shonsgirl: (BW)
В своей упрямой нелюбви к раннему развитию мы сына как-то специально не учили считать и цифры даже не пробовали с ним запоминать, пока не заинтересовался. Специально сейчас посмотрела старые посты: в 2.1 он считал до 3-х на обоих языках, в 2.5 - до 10 по-английски, до 6 по-русски. На этой неделе случайно выяснила, что по-русски умеет считать как минимум до 15.

Примерно год назад я купила ему вот такой набор цифр (и букв, но их убрала пока что) для ванны:
(все ссылки, кроме паззла от Икеи и Радуги Грез - активные)
Он в эти цифры в ванне с большим удовольствием играл и даже спрашивал иногда, как цифра называется, но нигде это никаким образом не откладывалось в голове. Было видно, что числа и цифры он совсем не соединяет.

Теперь, когда я взялась за дело с долей серьезности, прогресс пошел. Основную идею я переняла вот здесь, в блоге у учительницы начальных классов.

Итак, смысл: мы берем только одну цифру в неделю. Всю эту неделю на стене висит сама цифра, картинка "как показать это число на пальцах", числовая прямая от 0 до этого числа, ten frame и название числа на русском языке.


В корзинке на полке лежат цифра из набора, который я показала выше и цифра из вот этого набора из Икеи (я свой расрасила):

День 1.
Я показываю цифру и называю число. Учу показывать это число на пальцах. Даю потрогать цифры из корзинки, обращаю внимание на то, что писать их можно по-разному (у нас это оказалось важным - ребенок переживает, если написал не так, как я).
Открываю нашу книгу с цифрами Монтессори, считаю с ним предметы на нужной нам странице, 3 раза обвожу цифру и называю ее, он делает то же самое. Эта книга - великая вещь. Сын ее обожает, дочку тоже поймала за тем, что пытается цифры обводить. Я прямо уже готова рыдать, что там счет только до 10.



Учится сначала обводить, а потом писать цифру на заламинированной распечатке (ссылки все дам ниже). Обычно эту распечатку мы тоже на стену вешаем.

День 2.
Достаю деревянные бусины. У нас есть вот такие

и вот такие
20 и 30мм от Радуги грез
С бусинами много вариантов. Предположим, мы работаем с числом 5. Обычно сначала я прошу выбрать 5 красных кубиков, потом 5 желтых цилиндров и т.д.. Потом сама выкладываю несколько групп: 3 желтых кубика, 6 синих шариков, 2 зеленых цилиндра - и прошу из них сделать 5.
Иногда прошу выбрать 3 карточки с цифрами и положить на них соответствующее число бусин.

Да, с бусинами от Радуги Грез он обычно работает вот такими штуками. Обожает их просто!

День 3.
Делаем пластилиновую цифру, заполняем пластилином ten frame.
эту полностью делал сам
Прыгаем по числовой прямой (и в буквальном смысле - на полу, и в переносном - сын рисует "прыжки" от 0 до нашей цифры неделе на числовой прямой, которая висит на стене.)

Что еще делает в любое время по желанию:
* прикрепляет прищепки с цифрами к соответствующему сектору (распечатка этого круга есть в предыдущем тематическом посте)



* приклепляет прищепки без цифр к соответсвующей цифре на карточке


* играет в такую игру. Это, по сути, мемори с цифрами


* играет в такую игру (паззл, в котором неверный ответ присоединить невозможно):

* играет в околоматематические игры с Лего (строим башни из заданного количества кубиков, повторяем узоры и т.д.)

* тренируется писать цифры с помощью книжечки-прописи, которую я ему сделала. Книжка лежит в машине вместе с маркером. Каждую неделю я добавляю страничку. Если захочет - пишет, стирает, пишет снова (страницы ламинированные)


Ясное дело, что можно еще очень много всего можно делать. У нас главное ограничение - младшая сестра возраста "хочу все есть". Поэтому как бы мне не хотелось всякого маленького счетного материала, пока держусь. С бусинами и то стресс каждый раз. Но думаю, что вот такие штуки скоро куплю, все-таки, мне очень нравится, что они прозрачные:

Что делать после цифры 10, я пока не решила. Возможно, пойдем дальше до 20, но чуть ускоренным темпом, возможно сделаем перерыв и попробуем сложение-вычитание. Буду смотреть по сыну.

Итак, полезные ссылки:
Прописи цифр (то, что сын делает в первый день) - http://grow-clever.com/2016/02/uchimsya-pisat-tsifry-13-rabochih-listov/

Рабочие листы (я отсюда вырезаю то, что идет к нам на стену) - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Numbers-Galore-0-100-210588

Книжечка-пропись - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Number-Tracing-Mini-Flip-Book-333583

Работа с пластилином (то, что мы делаем на 3-й день) - http://lifeovercs.com/free-dough-mats-for-counting-to-10/

Очень удачные карточки с цифрами (мы не пользуемся, потому что я сделала свои, но идея отличная, хоть и простая) - http://www.tipsfromatypicalmomblog.com/2013/08/teach-kids-numbers-free-printable.html

Этими чудесными рабочими страницами я пока не воспользовалась, потому что поздно нашла. Планирую их в будущем использовать для повторения материала - http://www.themeasuredmom.com/free-number-worksheets-1-10/ и http://www.themeasuredmom.com/free-worksheets-for-numbers-11-20/ На ее сайте вообще отличные идеи.


Книги:

Montessori Number Work - чудесная вещь, очень приятная на ощупь, что немаловажно. Цифры от 1 до 10, на одной стороне страницы - предметы, которые надо посчитать, на другой - сама цифра, наждачная, которую надо обвести пальцем.
First Numbers - подойдет и для детей помладше. Здесь не наждачная бумага, а канавки :)
Doggies - любимая малышами книга "цифр и лая"
123 - книга про счет с забавными иллюстрациями.
A Counting Book - стихотворение про брата и сестру (?), считающих все подряд.


Да, я ему сделала вот такие карточки:

Основа - гладкий картон, сама цифра - текстурированная бумага. Ламинированные. Цифра явно выпуклая, удобно обводить пальцем. Это компромисс между традиционными для Монтессори карточками с наждачной бумагой и наличием всеядного (и вселомающего) младенца. Если кому-то захочется, могу сделать на заказ за donation + почтовые расходы.
shonsgirl: (BW)
До переезда я никогда в Юте не была. Шон в детстве был проездом. Так что мы совсем свеженькие здесь.

Первое, что хочется сказать - очень красиво. Сейчас, конечно, еще время года такое, но думаю, под снегом тоже будет очень даже.


Мы весь сентябрь ездили в горы на выходных. Просто смотреть.

На Соленое озеро тоже ездили:


В горах везде осины





Погода непонятная. Очень переменчивая. Например, в прошлую субботу пошли гулять - я взмокла в джинсах, футболке с длинным рукавом, носках и ботинках. На следующий день дети были в куртках и шапках, я ругала себя за то, что не взяла им перчатки и варежки, а себе - шапку. И это все в одном городе, да не на горе где-нибудь, а в долине.

Живем мы минутах в 30 от центра Солт-Лейк. С одной стороны - идеально. Все близко: магазины, чудесная библиотека, парк, Черепашкина гимнастика. С другой - эта часть долины застроена совершенно одинаковыми домами - как по-русски subdevelopment? - и от этого отсутствия индивидуальности как-то тошно.
Join me @foap #photooftheday #foap #foapjenia.rand #foliage on the #mountneboloop #uintanationalforest #USA #fall #autumn #mountains #clouds #utah

Очень странно видеть такие знаки после Джорджии и ОАЭ ("С 1 октября по 30 апреля необходима зимняя резина или цепи")
#utah #mountains #wasatch #isthisreallife #littlecottonwood #roadsign #usa

Today, I got my first chance to explore #Utah a little bit. #beautiful land! #bigcottonwoodcanyon #slc #mountains


У Шона отличная школа, но загружают их не по-детски, а платят при этом... ну почти не платят. Такая вот дилемма: либо у тебя хорошие ученики и начальство, но не платят, либо ужасные ученики и начальство, но платят. Он так ждал нормальной работы, а теперь у него руки опускаются, потому что на эту зарплату можно только жить от чека до чека. Сначала думали, что если понравится - останемся здесь на 4 года (потом он будет иметь право на учительскую пенсию от Юты), но 4 года жить в подвале и считать копейки ради пенсии, с которой за следующие почти 30 лет еще фиг знает, что может случиться... В общем, скорее всего, этот учебный год доработает и поедем еще куда-то. Так что если хотите в гости - приезжайте сейчас :)
SaveSave
shonsgirl: (BW)
Ровно 3 года назад у меня произошла смена статуса.

IMG_9172.jpg
Человек сегодня уже получил очередную книжку про Карлхена ("С днем рождения, Карлхен!") и футболку со Storm Troopers (восторг). Когда Шон придет с работы, вручим ему главный приз - беговел.

Торт, который я испекла вчера, он уже слопал в "школе". Торт, который я допекаю сейчас, будем есть вечером.

С днем рождения, Черепашка! 
shonsgirl: (BW)
#christmas in #prague #Praha #europe

Зимой 2014-го мы поняли, что хотим нормальное западное Рождество. В предыдущие 2 года мы ездили в Россию (где 25го еще и елки у большинства не наряжены) и в ЮАР, где ничего особенно не наряжают/не украшают. В общем, хотелось атмосферы. Поездку в Прагу мы не планировали совсем. Планировали Будапешт, но цены на билеты буквально за ночь взлетели в три раза и пришлось придумывать что-то еще. Так как в Чехии мы уже были, а Шону очень хотелось добавить новую страну в список, решили съездить еще и в Братиславу.
IMG_3506Turtle is checking out a real Christmas tree #Praha #prague #travel
Атмосферу Рождества мы получили сполна! Прага - одно из немногих мест, где традиционные рождественские ярмарки заканчиваются не 24го декабря, а 31-го.
IMG_3610

Весь город в огнях:
IMG_3590IMG_3605#Praha the beautiful #Christmas edition. #prague #staromesto #Europe #travel
на каждом углу продают карпов (их здесь традиционно едят на Рождество)#fishmongers in #prague selling #carp for the traditional #Czech #Christmas meal. #Praha #travel #Europe

везде палатки с глинтвейном и трдельниками
Missing this. #Praha #Prague #svarenevino #christmas #europe #travel#trdelnik #Praha #prague #europeIMG_3625It's a good thing we walk at least 3 hours a day. If not for that, I'd be gaining a pound a day on this deliciousness! #travel #Praha #prague #CzechRepublic #europe #trdelnik#christmas #market #Praha #prague #europeIMG_3618
Перед храмом Богородицы Торжествующей, мимо которого мы каждый день проходили, стоял этакий хлев, куда по вечерам приводили ослика, пони и пару овец, которых дети могли погладить и покормить. Черепашка был от них в восторге. А еще нас друзья заранее списали с голландской семьей, живущей в Праге, и те пригласили нас на службу при свечах в Сочельник и на ужин к себе домой 25-го.
Именно в Праге мы с Шоном впервые встретились в августе 2004-го и было здорово и странно оказаться там 10 с лишним лет спустя уже втроем.
IMG_3635
Про жилье:
В Праге мы впервые опробовали airbnb и были очень этому рады. Мы сняли 2х-комнатную квартиру на левом берегу Влтавы, буквально в двух шагах от моста Легионов и 10 минутах пешком от Карлова моста. Правда, первую ночь провели в отеле в аэропорту - наш рейс прилетал около полуночи и было абсолютным счастьем выйти из терминала, перейти дорогу и оказаться в гостинице.

Про достопримечательности:
Мы в этот раз в основном просто гуляли. Исключениями стали Зеркальный лабиринт на Петршине (опять же, забавно было придти сюда с сыном - ему очень понравилось)
IMG_3561
Пражский зоопарк (мой любимый, всем его рекомендую), пару синагог и музей 1 и 2 Мировой войны (старый, бесплатный, информации на английском мало, но все равно было интересно).

Про еду:
Pizza Nuova - мы сюда аж 2 раза приходили. Вообще-то, это семейный ресторан с детской комнатой и отличным детским туалетом/пеленальной, но эта детская комната и "семейные столики" в стороне, так что вполне можно и на свидание туда сходить. Там есть и обычное меню, и так называемое Degustazione: каждые несколько минут подходит официант и предлагает кусок пиццы или немного пасты. Каждый раз они разные, все очень вкусные, есть можно сколько влезет. Нам понравилось ВСЕ. По местным меркам не дешево, правда.

Cantina - мы сюда зашли только потому что рядом с домом было, а ресторанчик оказался просто потрясающим. Мне кажется, я такой отличной мексиканской еды больше нигде и не ела.

Ferdinanda - это как раз дешевый вариант. Очень простая еда и пиво. Вегетаринских блюд у них практически нет, но то, что мы нашли было очень даже.

С ребенком:
У подножья Петршина есть отличнейшая детская площадка на разные возраста. Огороженная, с охранником, туалетом и даже пеленальным столиком. Почему-то покупка подгузников оказалась квестом - в аптеках и небольших супермаркетах по соседству их не продавали. Пришлось идти в крупный ТЦ.

Про шоппинг:
Мне очень приглянулась сеть магизинов Manufaktura. Они продают натуральную косметику и всякий местный хэндмейд. В нескольких местах видела книжки про Кротика на английском, а вот на русском не нашла. Ну и уйти с Карлова моста, не купив сережки я не смогла :)
IMG_3780

В Братиславу мы ехали на поезде (около 4-х часов).

We got to ride the train through #winterwonderland today! #czechrepublic #snow #winter #countryside - вид из поезда
Там мы тоже остановились в airbnb недалеко от центра.
Контраст между двумя городами был огромным: живая, яркая, полная народу Прага со своим средневековым колоритом и пустая, тихая, какая-то очень советская Братислава, где к нашему приезду почти закончили разбирать палатки ярмарок.
А еще все время, что мы там были была метель :)
#tbt #Bratislava #Slovakia #europe #travel#boylovessnow #firstsnow - первое знакомство со снегом :)

В Братиславе у нас было еще более расслабленное расписание. Мы погуляли по центру, дошли-таки до замка. В метель. Сводили Черепашку в Детский музей. Вот там было здорово. Он маленький, совсем дешевый. Когда были мы выставка была на тему "Наш большой мир" или что-то вроде того. Дети могли потренироваться писать свое имя на чужом алфавите, приготовить еду по традиционному рецепту (предварительно "купив" необходимые игрушечные продукты, нарядиться в элементы национальных костюмов, послушать сказки разных народов и узнать об основных мировых религиях). Еще там есть маленькое кафе и маленькая же мягкая игровая зона.

Если в Праге зимой надо пить глинтвейн, то в Братиславе зимой надо пить горячий шоколад. Мамадорогая, какой же он вкусный! Нам особенно понравилось в кафе U Kubistu, но в Schokoсafe Maximilian тоже неплохо.

А есть там надо галушки с капустой. Например, вот здесь.


Мне кажется, это были самые расслабленные наши каникулы. Все-таки, есть определенная прелесть в возвращении туда, где уже был: не надо носиться электровеником, пытаясь осмотреть все достопримечательности. Можно просто гулять и получать удовольствие от жизни.
shonsgirl: (BW)
Ну что, подвожу итоги.

Для мира 2015-й был, мягко скажем, не очень: землетрясение в Непале, терроризм, массовые стрельбища в Штатах, самолеты, сирийские беженцы, Дональд Трамп...
Но у нас год выдался очень хороший: мы принимали гостей в Эмиратах:


занимались танцами и серебряным делом:
6 weeks worth of #silversmith classes: a #pendant with sea glass, #earrings of my own design, a #bangle with Turtle's birth coordinates, and 4 #rings (I didn't make the one with the circle and am only including it to show why I made that funny arch ring) #silver #jewelry #imadethis all thanks to @dssilversmith
летали в Непал:
#prayerflags over the #monkey #temple #colorful #Kathmandu #Nepal #Asia #travel

Исландию:

и Лондон:

А мы с Черепашкой еще и в Мэн:
#baking101 #lifewithatoddler #cousins
Мы пережили переезд из ОАЭ (5 или 6 чемоданов, сданных в багаж, 3 чемодана в ручной клади, 2 рюкзака, сумка, коляска и автокресло, Карл!!):

И переезд в Россию:
Turtle is enjoying the #Kremlin in #Kazan #Tatarstan #Russia
Родили дочь:
There will be no feast for me this evening but I sure have a lot to be #thankful for! Happy Thanksgiving, everyone! #thanksgivingbaby #babygirl #family
Съездили в Москву и Рязань:
View from the bedroom. This building looks menacing all the time but even more so in the twilight. #Moscow #Russia

Стресс года: разбитая губа Черепашки и ночная поездка в больницу, накладывать швы.
#lifewithatoddler implies #ER trips, apparently. #3stitches #bustedlip Turtle is a brave boy and is doing great. I, however, am waiting for him to fall asleep to have my breakdown.
Цели были такими:
* продолжить занятия танцами - вскоре после НГ наш тренер прекратил уроки :(

* регулярный спортзал и йогу - было и то, и другое, хотя и не очень регулярно.
* любую комбинацию из Стамбула, Кении, Марокко, Испании, Исландии и Ирландии - получилась только Исландия, но и то хорошо.
* писать в блог хотя бы раз в неделю - хахаха
* благополучно и беспроблемно отсюда уехать, когда закончится контракт (это дикая бюрократия и головная боль) - все прошло относительно просто
* и еще 2 непубличных плана под грифами "+" и "-" - план "+" выполнен, план "-" в процессе, но есть заметный прогресс.

Ну и в довесок 30 вопросов к 2015-му году.

1. Какой день этого года я запомню навсегда?
26 ноября. В этом году вместо того, чтобы поедать тыквенный пирог и праздновать День благодарения, мы праздновали рождение дочки.

2. Самое лучшее решение этого года – …
Пойти на курсы работы с серебром.


3. Если бы обо мне в этом году снимали фильм, то какого он был жанра? Кто бы сыграл главную роль?
Что-то семейное. Или вообще мультфильм. Дженнифер Лоуренс.

4. Чему меня научил этот год?
Не уверена, что чему-то научил. Повторение пройденного материала у меня было :)

5. Будь у меня такая возможность, что бы я сделал(а) иначе в 2015-м?
Купила бы-таки полет над Гималаями.

6. Какая книга мне запомнилась?
Captains Courageous Киплинга.

7. Какой самый приятный комплимент я услышал(а)?
Было очень приятно, когда родственники Шона, к которым я с сыном и без мужа поехала летом в гости, сказали что-то вроде "да ты же семья."

8. За какие три вещи я особенно благодарен(на) 2015-му?
Муж, сын, дочь.

9. Кому я помог(ла) в этом году?
В этому году была возможность немного больше чем раньше жертовать на благотворительность. Плюс мы отдали несколько своих фотографий на благотворительный аукцион (деньги шли на конкретный проект в Непале).
А еще я немножко помогла одной женщине сбежать от мужа-абьюзера.

10. Главное достижение года.
Я сама справляюсь с двумя детьми младше трех лет 50 часов в неделю.

11. Ключевое событие года.
Переезд в Россию.

12. Какие в 2015-м случились «Черные лебеди»? (незапланированные, но прекрасные события)
Развиртуализация с давней ЖЖ-шной подругой. И несколько интересных знакомств.  Хехе, и child tax credit :)

13. Какая зарплата была у меня в этом году?
Нулевая.

14. Вредная привычка, от которой я избавился(лась).
Боюсь, что все при мне :(

15. Где я отдыхал(а)?
Ммм... В Непале, Исландии, Лондоне, Джорджии и Мэне.

16. Девиз/фраза года.
Not my circus, not my monkeys.

17. Что я сделал(а) впервые?
Пошла на курсы работы с серебром.

18. Осуществил(а) ли я какую-нибудь мечту?
Видела паффинов!

19. Поступок, который вызывает гордость.
Ничего не приходит в голову.

20. Человек года для меня.
Дочка :)

21. Какое личное качество помогло мне продвинуться в этом году?
Умение организовываться сильно помогло в двух межконтинентальных переездах!

22. Самая бесполезная покупка.
Красивые бюрозовые тапочки от Sketchers. Мои опухшие беременные ноги в них не влезли.

23. Самое вкусное блюдо, которое я попробовал(а)?
Закуска из груш и сыра в Квартире 63.

24. Самое запоминающееся знакомство.
Ну опять дочка...

25. Что я сделал(а) для своей семьи?
Все, что обычно. Плюс взяла на себя 99% забот по переезду.
Ну и ходила к мозгоправу, работала над собой.

26. … для своей страны?
Кажется, ничего.

27. ... для человечества?
Точно ничего.

28. Песня, под которую прошел 2015-й.
Sky Full of Stars и Every Breaking Wave.

29. Какие у меня планы на 2016 год?
Разобраться с жуткой бюрократией, подтянуть тело, съездить летом в Питер и Штаты и куда-нибудь за пределы России в любое время года (а лучше и не 1 раз), продолжать искать и находить себя.

30. Продолжите фразу: «Следующий год я встречу…»
в Финляндии. С семьей.

shonsgirl: (BW)
There will be no feast for me this evening but I sure have a lot to be #thankful for! Happy Thanksgiving, everyone! #thanksgivingbaby #babygirl #family
С 26-го ноября нас уже четверо.
4 килограмма и 54 сантиметра счастья пока что проходят под кодовым именем "Девочка-бурундук".
Все чувствуют себя отлично и уже с 27-го числа тусуются дома.

Непал

Apr. 27th, 2015 08:43 pm
shonsgirl: (BW)
Еще 2 недели назад нынешние руины и завалы были улицами, по которым я гуляла. То, что сейчас похоже на горы мусора было историческим и культурным достоянием, которое я фотографировала.

Люди, которые улыбались мне, продавали сувениры, умилялись моему сыну, готовили мои завтраки, обеды и ужины уже несколько дней спят на улице под дождем.

Вот эти люди:

                         


Я никогда не пишу подобных постов, но тут такая беда.  Непал и так-то - одна из беднейших стран мира, что с ней будет теперь сложно представить. Пожалуйста, если у вас есть такая возможность, окажите помощь через Красный крест, CARE, Oxfam или любую другую организацию с хорошей репутацией. 
shonsgirl: (BW)
С нашего первого дня в Эмиратах мы знали, что рано или поздно нам предстоит поездка в Иорданию - мы просто не могли упустить свой шанс походить там, где когда-то ступал Индиана Джонс Лоуренс Аравийский.
IMG_2982
Read more... )

Резюме: Нам понравилось, мы ни в чем не разочаровались, но не думаю, что вернемся. 
shonsgirl: (BW)
У нас второй день песчаная буря. Во дворе намело маленькие дюны. Но сегодня не об этом - я вдруг вспомнила, что до сих пор не рассказывала про главную мечесть ОАЭ - мечеть Шейха Зайда (интересно перевели, кстати. Он вообще-то Зайед). Русская статья в Википедии оставляет желать лучшего, на английском немного больше информации.

szgmc-panorama фото с официального сайта

Строили эту мечеть 11 лет (с 1996 по 2007 год), а окружающую территорию (что-то вроде парка) еще до 2012 года, кажется. Внутрь пускают всех желающих - несколько раз в день есть бесплатные экскурсии на английском, а с недавнего времени есть еще и аудиогид на нескольких языках (тоже бесплатный, кажется).

Заранее извиняюсь за то, что фотографии не несут художественной ценности.

Белый мрамор, полудрагоценные камни, золото, хрусталь - мечеть производит впечатление. На фотографии выше видно, что пол снаружи тоже инкрустирован. вот еще кусочек

Раньше туристам разрешали по нему ходить в определенных местах, а теперь отгородили все, кроме центрального прохода.
IMG_4571
IMG_4542

Вообще, к сожалению, ужесточают правила все больше и больше. Когда мы только приехали, гулять можно было чуть ли не по всей территории, а сейчас все гораздо строже.
IMG_2786
В мечети 96 колонн. Все украшены цветами из полудрагоценных камней и перламутра.
IMG_4548
IMG_4544
IMG_0253
Цветочные мотивы - вообще по всей мечети.
IMG_0249IMG_0247
В парке рядом с мечетью - мавзолей шейха Зайда. Фотографировать его могилу почему-то нельзя. Так что есть только фото издалека:
IMG_4562
Внутри тоже на убранство не поскупились: здесь и самый большой в мире персидский ковер (его дошивали уже на месте), и самая большая (до недавнего времени) люстра:
IMG_0293 IMG_0291
Эти знаменитые люстры Сваровски на мой придирчивый взгляд портят всю картину. Кстати, в интернетах утверждают, что строительство стоило почти 600 миллионов долларов. На самом деле, точных цифр семья Аль Нахьян не обнародовала (а строилось все на их деньги).

Этот кусок стены называется Кильб. Золотая ниша в центре символизирует медовые реки рая. А надписи на стене - это 99 имен Аллаха. Видите один цветок в центре оставлен пустым? Это на случай если есть еще какое-то имя, людям до сих пор неизвестное. Если я правильно понимаю, символизирует непостижимость Аллаха. А еще напоминает мне статую неизвестного бога у древних римлян.
IMG_0283
Как я уже говорила, везде цветочные мотивы:
IMG_0277
IMG_0276
Вечером там тоже красиво. Говорят, что есть какая-то хитрая подсветка, привязанная к фазам луны. У меня, правда, было ощущение, что подветка работает не вся...

IMG_2858
IMG_2848IMG_2828

Шон всегда говорит гостям, что в этой мечети обязательно надо заглянуть в туалет :) Потому что там вот такое:



На фотографиях не особенно видно, но в мечети действует дресс-код: мужчины могут быть в рубашке/футболке с коротким рукавом, но в брюках/джинсах. Женщины - закрыты от шеи до лодыжек и запястий. И с покрытой головой. И мужчинами, и женщинам при необходимости выдают, чем прикрыться (женщинам - черные абайи, мужчинам - белые кандоры).

В общем, если вы вдруг окажетесь в ОАЭ - сходите, не пожалеете. Экскурсоводы очень милые, детей пускают без проблем, внутри прохладно, что летом немаловажно :) Ну и красиво, конечно. 
shonsgirl: (BW)
Первый пост про Черепашкины книжки лежит вот здесь.
C тех пор его библиотека значительно разрослась, так что пора делиться находками.

Начну с книг на английском.

Эту книгу я купила на вырост и оставила в Штатах. Ее первое издание я видела один раз 7 лет назад. Тогда она стоила $25 и у меня не было возможности ее купить. Потом она из продажи надолго пропала, а теперь вот переиздали (и дешевле). Книга, как видите, в виде маминой сумки. Истории как таковой там нет, просто рассказ о маме от лица ребенка: "Моя мама всегда вкусно пахнет. В отличии от меня" или "Моя мама очень добрая. Она любит делиться." Чего только нет в маминой сумке - и косметичка, и кусок печенья, и пропавший носок, и фотографии семьи, и кроссворд, и ноутбук, который можно вынуть... На каждой странице есть интерактивная деталь. Все сделано очень качественно, из хорошего картона. В серии есть еще "Бабушкина сумочка". И за дикие деньги можно купить "Дедушкин портфель" - его почему-то не переиздали и первое издание стоит чуть ли не 70 баксов.
IMG_5142IMG_5145
IMG_5148IMG_5154

Самая любимая книга на данный момент:
IMG_4037
На книжках Скарри выросли тонны американских детей. Эта еще Шону принадлежала, и в Штатах еще 6 или 7 книжек этого автора лежат, ждут своего часа. В этой рассказывается о семье Свин, которые поехали на пикник, их невероятных приключениях по пути туда (ощущение, что они в кругосветке побывали, честное слово) и о самых разных транспортных средствах, встреченных по дороге - как реальных, так и выдуманных.
IMG_4038
У нас есть еще книжка-малышка с машинами от Ричарда Скарри. Дорожный вариант :)
IMG_4067

Еще одна нежно любимая книжка:
IMG_4064IMG_4065
Коротенький рассказ в стихах о жизни аэропорта. На каждой странице есть интерактивные детали.
Это вообще прекрасная серия. Очень хочу приобрести другие книги из нее. Busy Bookshop - особенно милая!

Эту книгу нашли уже в таком виде на местной встрече freecycle. Корявенькие стихи, но ведь про машину! Маленький пикап поехал в большой город и помог разрешить проблему пробок :)

IMG_4066

Продолжаем приобретать книги любимой нами Сандры Бойнтон. Эта - о том, что звери в ковчеге делают перед сном.
IMG_4041

А еще Черепашке подарили 2 ее книги с песнями: мюзикл и кантри:
IMG_4076
IMG_4077

В попытке покупать по тематической книжке каждое Рождество, купила вот эту:
IMG_4042
На каждой странице можно что-то открыть. Черепашка любит обе свои рождественские книжки, потому что в них BABY!
IMG_4044

Оливер Джефферс - мое открытие осени 2014 года. Обаятельнейшие картинки и очень добрые истории. Пока есть только одна книга, но хочу еще.
IMG_4049
История про мальчика, который нашел пингвина и вернул его на Южный полюс. А выяснилось, что пингвин совсем даже не потерялся, а просто искал друга.
IMG_4050

В прошлый раз я показывала другую книжку из этой серии (со стихами). А потом нам пришлось купить и вот эту:
IMG_4074
Внутри есть самолет, мотоцикл, экскаватор, трактор, автобус, гоночная машина, лодка и пожарная машина. Нежно любима :)
IMG_4075

Книга про грузовики с дверками на каждой странице:
IMG_4104
Достаточно много информации про каждую машину.
IMG_4105

Наконец-то у нас появилась книга Мэтью ван Флита. Меня долго смущали их размеры, но тут все решили за меня - Черепашке эту книжку подарили.
IMG_4106
Как и во всех книгах этого автора все продумано до мелочей и интересно даже взрослым.
IMG_4107


Теперь про книги на русском языке:

Еще одна книга Бернер. Коротенький рассказ о маме-зайчихе, которая каждое утро ищет под одеялом сыночка Карлхена.
IMG_4040

Эту книгу написала и выпустила женщина-экспат, живущая в Дубае, когда поняла, что не может найти своим детям книжки с местными реалиями. Они с тех пор выпустили еще 2, кажется, но на русском есть только эта.
IMG_4045
IMG_4048

Книга с очень красивыми картинками и прекрасной печатью, но текст... На обложке написано, что книга для детей до 3-х лет, а на первой странице  - мертвецы, скелеты и вампиры. Вот объясните мне, пожалуйста, господин Усачёв, как зачем мне объяснять ребёнку до 3-х лет, кто такие вампиры и почему их надо бояться. Ну и вообще есть ощущение халтуры: как-то скомканно всё. А Евгению Антоненкову огромное спасибо за добрые иллюстрации. Запомню это имя.

IMG_4079IMG_4081

Очень понравилась вот эта книга:
IMG_4087
Добрые рисунки и добрая же история о зайчатах, которые поняли, что вместе лучше, чем по одиночке.
IMG_4088

Еще одна книга про зайцев от авторов "Знаешь, как я люблю тебя?"
IMG_4108
Те же чудесные иллюстрации, но вот сама история... Мне кажется, рекомендовать ее можно только тем мамам, которые очень сомневаются в себе и слишком часто слушают чьи-то советы, чтобы у них голова прояснилась и появилась вера в собственную интуицию.
IMG_4109

А вот "Домик в лесу" Инги Мур искренне рекомендую.
IMG_4090
Всё в ней прекрасно: и душевные иллюстрации, и история про бобров, которые помогли построить дом медведю, лосю и поросятам. Душевная книга!
IMG_4091

Вот этот сброник сказок в иллюстрациях Огородниковых мы пока не оценили - слишком много текста на страницу для Черепашки. Мне иллюстрации кажутся недобрыми, но, может, привыкну.
IMG_4092

Есть еще вот такой сброник стихов 7 авторов. ОЛМА медиа групп сэкономила и вместо того, чтобы выпустить по-настоящему красивый сборник с единым дизайном просто напечатала несколько разных книг под одной обложкой. В итоге получилась яичница-болтунья какая-то. Хотя качество печати отличное.
IMG_4094
Вначале идут стихи Владимира Степанова. Сборник "Петя-Петушок" вполне ничего:
IMG_4095
А вот 2 следующих (буквы и цифры) местами вызывают недоумение:
IMG_4096
Это ведь надо уметь 2 раза использовать слово фазан в одном предложении!
IMG_4097
Потом идут эээ истории Юлии Шенгелая на тему "Я буду послушным". Я плакалъ.
IMG_4098
Стихи Марины Дружининой "Кто что любит на обед" вполне читабельны. Но от таких картинок недалеко до кошмаров:
IMG_4099
Её же стихи про формы и сравнения иллюстированы лучше:
IMG_4100
"Щенячья азбука" Михаила Яснова вызывает вопросы. Стихотворение про буквы е и ё, например:
IMG_4101
А там ещё есть прекрасное "Все коты придурки, кроме кошки Мурки." Спасибо, не надо.

Его же переводы французских стихов и песенок получше:
IMG_4102

Ну и верх художественной мысли - иллюстрации к стихам Синявского и Токмаковой, вызывающий лишь один вопрос: что курил художник??
IMG_4103

Про эту книгу узнала случайно и очень рада, что купила. Это сборник иллюстраций из старых "Веселых картинок".
IMG_4110
Черепашка, разумеется, особенно любит страницы с разными транспортными средствами.
IMG_4111


Мы продолжаем везти книги из поездок.
Почему-то так получилось, что из нашего большого летнего путешествия мы привезли почти исключительно книги про пожарных! Вот эту я нашла в Ницце.
IMG_4053
На каждом развороте надо искать предметыIMG_4055
А легким движением руки вся книга превращается в домик!
IMG_4058

А эту книгу про медвежонка Бенни и пожарных я нашла в Иннсбруке.
IMG_4068IMG_4070
Как видите, книжка пользуется большой любовью. По второму разу порвал. Внутри - стихи о пожарных и подвижные детали на каждой странице.
Видела что-то еще из этой серии во Франции. Там медвежонка звали как-то совсем по-другому. А в англоязычной версии он, кажется, Биззи.

Эту очаровательную книжку-игрушку мы купили в Милане. В ней коротенький рассказ о работе пожарных. Но самая прелесть в том, что колеса и правда крутятся :)
IMG_4071
IMG_4072

Одна из любимейших книг Черепашки - In Our Town, которую я показывала в предыдущем выпуске "библиотеки". В книжном магазине в Лихтенштейне я нашла книжку про одного из героев "Городка" - внутри небольшая история в стихах о том, что творится в книжной лавке после закрытия.
IMG_4039

Из Праги привезли аж 2 книжки про Кротика: на чешском и на английском. На русском не нашли.
Вот эта - раскладушка с историей о том, как Кротик хотел покататься на санках, а снега не было.
IMG_4051

А вот эта - о том, как Кротик помог заблудившемуся Зайчонку:
IMG_4073

Еще одна книга из Праги - Wimmelbuch на рождественскую тематику. Слов нет, одни картинки.
IMG_4082
IMG_4085

Эту двустороннюю книжку мы привезли из Словакии. C одной стороны - стройка, с другой - пираты. Текста почти нет, зато очень детальные картинки. Черепашка очень любит рассматривать сторону, где стройка, ибо машины же!
IMG_4060IMG_4062
IMG_4063

Спасибо, что дочитали! Надеюсь, что-то пригодится :)

А у вас что из нового любимого?
shonsgirl: (BW)
Бонусом к двум предыдущим постам дам ссылку на наши фотографии окон в Венеции. Мы с ними сделали календарь на shutterfly, но он еще не пришел :(
[livejournal.com profile] fox_rl для тебя :)

IMG_2669
shonsgirl: (BW)
Вообще-то, наш путь из Австрии лежал в Венецию, но по пути была Верона, и я уговорила Шона туда заехать.
Потому что:
IMG_2441
А если словами Пастернака, то "Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством."
Дом Джульетты и правда когда-то принадлежал семье, которая послужила прообразом Капулетти. Туристов в этом крохотном дворике просто куча, в музей и на балкончик большая очередь (мы не пошли), к статуе Джульетты тоже очередь, но мне все равно понравилось :) Это, все-таки, очень здорово, что 400 с лишним лет прошло с момента написания пьесы, а она до сих пор трогает так людей из самых разных стран. Сила слова!
На самом деле, в Вероне нам очень понравилось. Старая часть города очень милая. Туристов много, но не ужас-ужас. Есть римский амфитеатр, много красивых церквей, всякие руины. Еще в Вероне мы если самое вкусное gelato за поездку в местечке L'Arte Del Gelato.
IMG_2455
на площади:
IMG_2458
Тем вечером мы приехали в Венецию. Шон здесь был почти ровно 10 лет назад, и тогда город ему совсем не понравился. Меня он решил туда привезти, потому что "раз в жизни надо посмотреть", но в этот раз Венеция произвела на него совсем другое впечатление.
Мы провели здесь 2 дня, и нам очень хотелось бы вернуться на подольше и без ребенка. А то на гондоле так и не покатались :)
IMG_2515
Площадь Сан-Марко.
Туристов было куда меньше, чем я ожидала. Нам ни разу не пришлось стоять в очереди или протискиваться через толпу.
Смешной факт - по всему городу слышны голоса навигаторов на разных языках: "Через 3 метра поверните налево". Что и говорить, они очень облегчают перемещение по Венеции, где по прямой от точки А до точки Б никак не дойдешь - обязательно уткнешься в канал!
IMG_2532IMG_2548
IMG_2630
IMG_2657 в мастерской масок
В каком-то смысле Венеция оказалась похожа на Париж - мы привезли оттуда больше всего фотографий, и все они хорошие. Очень фотогеничный город!
Следующим городом на нашем пути была Сиена. В этот раз мы были не в отеле, а в так называемом агротуризмо - попросту, на ферме. Agriturismo La Torretta. Наш номер был вот в этом здании:
IMG_2735
Черепашке было место побегать, поиграть с собаками и поглазеть на огромных черных свиней. Мы здесь провели 2 ночи и были очень довольны.
Мы попали в город за 2 дня до Палио - знаменитых лошадиных скачек (кто смотрел Quantum of Solace, тот вспомнит.) Вовсю шли приготовления, город был украшен флагами и гербами команд, повсюду группы поддержки соревновались в способности перепеть друг друга. Весело, в общем!
IMG_2814
Это площадь, на которой проходят скачки.
А это флаги :) Мы один купили.
IMG_2821
На многих улицах расставлены столы и стулья, народ празднует!
IMG_2867
Ну и собор:
IMG_2766
Из Сиены мы поехали на итальянскую ривьеру - Cinque Terre. Путь пролегал через Пизу, где выяснилось, что башню эту фиг найдешь. Так мало указателей, что казалось, мы вернулись в Эмираты.
IMG_2882Собственно, башня. Мы сели на лужайке, пообедали в стиле пикника и поехали дальше.
По дороге:

Наконец, мы приехали в Cinque Terre. Точнее, мы приехали в город La Spezia, припарковались, сели на поезд и приехали в Riomaggiore.
Географическая справка: Cinque Terre - "Пять земель" - это 5 деревушек и одновременно национальный парк на итальянской ривьере. Между всеми городами есть пешеходные переходы - hiking trails. Самая простая и красивая - Дорога Любви - между Риомаджоре и Манаролой была закрыта из-за возможных оползней :(
Если от Венеции я ничего особенного не ожидала и была очень приятно удивлена, то здесь получилось наоборот. В Чинква-Терре я хотела давно, слышала столько рассказов от Шона и других, видела столько прекрасных фотографий - и разочаровалась. Да, красиво. Но на мой взгляд не настолько красиво, чтобы с трудом пробираться через толпы туристов. В общем, в сезон я туда больше ни ногой.
Мы провели здесь 2 дня. Передвигались на поезде или на своих двоих.
В Риомаджоре:
IMG_2928
IMG_2932
IMG_2954
В Монтероссо:
IMG_3033
IMG_3036
Вид на Вернаццу с тропы между Вернаццей и Корнильей. Да, я ненавижу hiking всем сердцем. Если вы тоже не любитель, но хотите видов, пройдите от Вернаццы в сторону Корнильи минут 20 и смело поворачивайте обратно. Самые красивые виды, мне кажется, именно на этом отрезке.
IMG_3053
знаменитые местные лимоны
IMG_3070
IMG_3090
Отдельно хочется сказать про B&B, где мы останавливались на 2 ночи. Называется Ca' de Pria. Наиприятнейшая итальянская семья открыла этот bed & breakfast чуть больше года назад. В нем 3 или 4 номера (очень чистые, светлые и аккуратные), общая кухня и столовая. Прекрасный дворик. Каждое утро Жанмарко пек нам яблочный пирог. Хозяева - очень светлые и дружелюбные люди. Когда мы уезжали, было ощущение, что расстаемся с друзьями. Мы даже открытку им послали на Рождество.
Следующая остановка - Генуя. Родина Колумба.
IMG_3138
Вот домик Колумба. Удивительно, что сохранился, все-таки.
IMG_3157
Через Геную мы быстро пробежались, потому что следующая остановка была в Монако, где мы полюбовались на яхты, и посмотрели на дворец.
IMG_3174
IMG_3204
и отправились в Ниццу, где у нас было 2 ночи.
В Ницце мы ничего не делали. Только расслаблялись :) И поедали французскую выпечку, конечно.

IMG_3222
Было странно вернуться в Ниццу. Я там была, кажется, в 2001-м. Поразительно, как много с тех пор изменилось. Во мне, в первую очередь. А Шон там был в 2004-м. Мог ли он тогда подумать, что через 10 лет вернется в этот город с девушкой, с которой он впервые вживую увидится через неделю, и с маленьким сыном. Фантастика!
Гуляя по городу, нашли вот такой чудесный фонтан. Сколько радости детям!!

По дороге обратно в Милан мы остановились в двух деревушках: Вилль-Франш-сюр-Мер и Эз. Трудно поверить, что это не декорации к фильму :)
IMG_3226
IMG_3233
IMG_3245

И отсюда уже ехали в Милан практически без остановок. Сдали машину в аэропорту, переночевали в гостинице поблизости, и утром улетели. Но обещали вернуться :)

Что еще хочется упомянуть: за все время в Италии мы ни разу не ели что-то, от чего не остались бы в восторге. Этот народ умеет готовить. Из одного супермаркета я вышла чуть не в слезах, насмотревшись на ряды свежей моцареллы, свежих же макаронных изделий и тонны помидоров. Чтобятакжил.
По всему маршруту нам встречались исключительно приятные люди. Конечно, помогает, когда ты сам улыбаешься и хоть пару слов на местном наречии пытаешься сказать.
Мы не ожидали, что платные дороги в Италии окажутся такими дорогими. В Штатах платишь $5 и думаешь, что тебя обобрали. В Италии мы дважды платили по 30 (тридцать) евро. В общей сложности, чуть не 200 евро выложили только на это. Так что если планируете ездить там на машине, закладывайте в бюджет!
На этом все. В следующий раз расскажу про Иорданию. Спасибо, что дочитали!
shonsgirl: (BW)
IMG_2058
Заранее предпреждаю: много текста и еще больше картинок.

Географию наших летних каникул мы выбирали из финансовых соображений: знали, что хотим в Европу на пути из США, но все остальное решили цены на билеты. Дешевле всего тем летом было лететь через Милан. Что мы и сделали.

В Милане у нас было примерно 2 дня. Нас милостиво приютила у себя [livejournal.com profile] dulcis_in_fundo - спасибо тебе еще раз! В первый день нам было так плохо после перелета (Черепашка, который обычно образцово ведет себя в самолетах устроил цыганочку с выходом), что мы почти ничего не делали - только сходили прогуляться по округе и поужинали в районе каналов.
Мой план-минимум на пребывание в Италии предполагал поедание gelato хотя бы раз в день, но в тот первый день у нас не было наличных, банкомат не хотел иметь дела с Шонской карточкой, а каждая gelateria на пути принимала только наличку. И вот уже почти у дома мы увидели магазинчик с наклейкой Visa на двери. Зашли туда, разговорились с братьями-владельцами, попробовали разные виды мороженого, и когда мое уже было готово, а Шонское только собирались накладывать, выяснилось, что машинка для карт у них сломалась. Мы сразу попросили не накладывать Шону, сказали, что налички у нас нет, извинились сто раз, а братья переглянулись, выдали нам обоим по мороженому и пожелали прекрасных каникул. Такие вот бывают люди.
та самая gelateria
На следующий день мы делали все остальное: то есть собор и то, что вокруг + крепость и иже с ней.
Миланский собор - один из моих любимых, и я очень рекомендую заплатить, чтобы подняться на крышу. Говорят, в сезон там и киносеансы устраивают!
IMG_2068
IMG_2076

IMG_2082 Галерея рядом с Duomo. Если присмотреться, можно найти меня и Черепашку.
IMG_2098 Крепость не особенно впечатлила, парк там хороший. Черепашке раздолье.

Тем же вечером мы забрали машину, которую брали напрокат (кажется, опять пользовались Sixt) и направились в сторону озера Комо. Мы останавливались на одну ночь в B&B Ca' Noeva, у владельцев которой еще и ресторан в соседнем здании (Il Caminetto, Rick Steeves recommended, между прочим). Очень милые хозяева вытащили Черепашке ящик игрушек пока мы ужинали :) Все это расположено в деревушке Gittana, которая серым дождливым утром выглядит так:
IMG_2128
IMG_2135

вид из нашего окна:

После завтрака мы отправились в Варенну, где нам предстояло пересечь озеро на вот этом пароме:
IMG_2171
IMG_2192 вид на Варенну с парома. Там очень красиво! Немного жаль, что мы так мало времени провели в тех краях, но это повод вернуться обратно.
IMG_2214 наш капитан

Через пару часов мы уже были в Лугано, что в итальянской части Швейцарии. Там у нас была назначена встреча с прекрасной [livejournal.com profile] bebita_ferreira, которая как раз была в Швейцарии по работе. Пока мы с ней болтали, Шон фотографировал озеро Лугано:
IMG_2219
IMG_2233
Город нас не поразил, если честно. Чисто, мило, но не так, чтобы всем рекомендовать. Мы переночевали в недорогой гостинице с утра пораньше поехали дальше. Ночью шел дождь, так что первую половину пути небо было в серой простокваше ©, но на подъезде к Лихтеншейну, вдруг вышло солнышко:
IMG_2268
Мы решили, что вот этот переезд оказался самым красивым за поездку.
Вадуц оказался милым городком с дикими ценами и бесплатным wi-fi на главной улице. Особых достопримечательностей там нет. Мы дошли до замка, но внутрь зайти нельзя, ибо он - действующая резиденция княжеской семьи.
IMG_2296
В Лихтенштейн надо ехать не за музеями, а за видами. По дороге в нашу гостиницу, мне очень хотелось воспроизвести сцену из "Звуков музыки":
IMG_2308
IMG_2314
В ту ночь мы остановились в Bergghaus Sücka (прекрасная выпечка у них!), и утром у нас был вот такой вид из окна:
IMG_2319
Мы ни одной коровы вблизи так и не увидели, но звон их колокольчиков был слышен постоянно.
IMG_2363
IMG_2370
Из Лихтенштейна мы направились в Иннсбрук, который встретил нас премерзкой погодой. Нам хотелось в горы, в такой дождь ничего нам интересного посмотреть мы не могли. Так что просто побродили, сфотографировали Черепашку с достопримечательностью, и поехали дальше.
IMG_2420
(ночевали по дороге в JUFA Wipptal в городе Steinach am Brenner - очень чисто, но довольно шумно. Есть большая детская игровая комната на первом этаже).

Думаю, на этом завершу первую часть. Часть вторая - завтра :) Если дочитали до конца - ура и спасибо.
shonsgirl: (BW)
Примерно через год после того, как мы переехали в ОАЭ, Шонский друг детства с женой переехал в Тайланд, а Шонская же одногруппница - в Лаос. Так что в апреле мы решили поехать их навестить, пока они не передумали.

Прилетали-улетали мы через Бангкок и, к нашему большому сожалению, он нас совсем не впечатлил. Мы наслушались восторженных отзывов и ждали чего-то этакого. Не получили. Не поняли мы этот город. Лондон, Париж, Нью-Йорк, Кейптаун люблю нежно. А с Бангкоком не сложилось. Но культурную программу выполнили: дворцовый комплекс посмотрели, по рынку походили, по торговым центрам тоже:
IMG_8732



IMG_8815


На следующее утро улетели к друзьям в Удон Тани - на северо-восток страны. Туристов в тех краях практически не бывает, так что нам удалось взглянуть на обычную жизнь. Показалось, что так же бедно, как на Шри-Ланке, но грязнее. Шум, суета, отсутствие правил дорожного движения...

В первый же вечер друзья повели нас ужинать на ночной рынок. Мамадорогая! Как же было вкусно! Мы ели липкий рис (липкий настолько, что продают его брусочками), рыбу, салат из папайи, еще какие-то салаты.

Вот это есть не решились:
IMG_8978

В соседнем городке обезьяны почему-то облюбовали площадь со сквериком, так что нас туда отвезли посмотреть на живность. Живность не подвела.


IMG_9047
IMG_9070

Было начало апреля, но стояла жара и была дикая влажность. А нас предупредили, что в этих краях народ весьма консервативный и одеваться надо соответственно. Вот мы и мучались в длинных штанах... Особенно в день, когда мы поехали в парк скульптуры на границе с Лаосом. Все скульптуры имели какое-то отношение к Будде. Фантазия народа не знает границ.
IMG_9108


IMG_9112

На следующий день мы пересекли границу и поехали навестить Эмили в столице Лаоса. Вьентьен нам понравился. Есть в нем характер, очарование и явные следы французской колонизации. Несмотря на коммунистические флаги.

Посреди города стоит этакая Триумфальная арка, которую некоторые именуют "Вертикальной взлетной полосой". Энной количество лет назад США выделило Лаосу бетон, чтобы построить новую взлетную полосу. Лаосцы же, жаждущие пищи духовной, бетон взяли и построили вот это:

IMG_9173

Западные кафе и местные едальни отлично уживаются рядом:

IMG_9193

IMG_9197

У банкомата сидит охранник

IMG_9244

а неподалеку играют пионеры:

IMG_9251

Ну а потом мы проторенной тропой отправились в Краби с целью валяться на пляже и бездельничать. Гуляли, ели, ездили на острова. Еще и на массаж сходили.



Шон в ожидании массажа




В кафе неподалеку продавали необыкновенный блинный торт с зеленым чаем. Мы его ели 3 дня подряд:


Еще еда:



И не могу не поделиться интересными знаками и надписями:
счастливый туалет в аэропорту Канди.
в поезде
Ка - это вежливая частица


Не плачь, малыш, Господь всегда нас защитит...



Из логистики: летали по стране Nok Air. Вполне нормально.
На юге жили в Pakasai Resort - очень хорошо. 
shonsgirl: (BW)
Мне надо куда более глобальные посты писать, но я увидела ЭТО и захотела поделиться с народом.
ЭТО - сайт It's Like They Know Us, который публикует нереальные фотографии родительства с ехидными комментариями.
Показываю выдержки.

Всем родителям посвящается.


"Я просто оставлю малыша в этих темных зарослях, а сама отправлюсь на светский раут. Наверняка это прямо как фильм Диснея, и какие-нибудь белки, цапли и кто там еще позаботятся о нем как о родном, пока меня не будет рядом"


"Носите бежевый. Ешьте бежевый. Сидите на бежевом.
Будьте бежевыми."


"Ты была права! Как только мы стали кормить Эммета на белом диване, он сразу начал есть за семерых."


"Я из модельного агентства за углом. Заглянул сюда и решил накормить твоего сына свежими фруктами. На нас чистая одежда."
shonsgirl: (BW)
Обещала некоторым, что напишу большой пост про Черепашкины книжки. Наконец, дошли руки.
Заранее сильно извиняюсь за телефонофото в условиях вырывания книжек у младенца.

Для начала, фото в интерьере:


Вот так выглядела Черепашкина полка до отъезда в Штаты:
Shelf
Как видите, смесь книг на русском и на английском. Что-то было куплено, что-то подарено. Начну с книг на русском.

После посещения большого книжного магазина в немаленьком городе Рязани у меня было ощущение, что продаваемые там детские книги делятся на две категории: "Что курил автор?" и "Что курил иллюстратор?" Смотрите сами:
IMG_4872

Все эти книги попадают во вторую категорию, а парочка - сразу в обе.
IMG_4873"Сонный слон" - сборник стихов Ирины Токмаковой.

IMG_4874 "Муха-Цокотуха", классика жанра. Как такое фотожабство пропустили в печать, я не понимаю.

IMG_4876 стихи Агнии Барто в убожеском оформлении. Такое ощущение, что старались по-максимуму страницы заполнить, хоть в тему, хоть не в тему. Жабочка на шаре умиляет.

IMG_4877 "Умка". Как можно было так поступить со всеми любимым белым медвежонком? Ладно, картинки не ахти, но текст-то как из изложения ученика 6-го класса.

И, наконец, мое любимое:
IMG_4875 "Веселый разговор"
Дорогие издатели! Я вам таких, извиняюсь, стихов, на 5 книжек за час сочиню. На двух языках.

Есть еще вот такое чудо:
IMG_4878 говорят, целая серия таких косоглазеньких есть.
IMG_4880 пугает меня этот зайчик.
Ну и много текста на страницу для того возраста, в котором читают книжки-картонки.

Все равно, конечно, читаем (все, кроме "Веселого разговора"). Но удовольствие получаем от других книг. Есть и в России, что приятно детям почитать:

IMG_4881 серия "Носик-пищалка"
IMG_4882
IMG_4883
простые стихи и очень добрые картинки (в первой книжке есть белка, лиса, медведь, волк и ежик, а во второй - светлячок, пчела, бабочка, божья коровка и паук). В этой серии еще есть "Мой друг котенок" и "Мои друзья игрушки".

IMG_4884
IMG_4885
Упорно искала в России книжки такого типа и нашла только эти две. Выбор слов, может, странноват, но отличная печать и качественный картон.

IMG_4886 Если откровенно, я не фанат дизайна этой книги, но в иллюстрации явно вложено много труда.
IMG_4887 В книге несколько разделов: целиком сказки "Колобок", "Курочка Ряба" и "Репка" плюс колыбельные, потешки и "щекотушки".
IMG_4888 Этому сборнику стихов я могу признаваться в любви бесконечно. Чудесные стихи Ренаты Мухи, Вадима Левина и Виктора Лунина. И очень добрые иллюстрации:
IMG_4889 большое спасибо тем, кто надоумил (уже не помню, кто именно).

- Лирическое отступление -
Товарищи, я ни в коем случае не считаю, что в РФ нет талантливых детских авторов и художников. Другое дело, что их либо не печатают, либо не продают за пределами ozon.ru Ужасно обидно. Особенно, когда есть с чем сравнивать.

Теперь книги на английском. Их у нас завались.

Начну с "трогательных" - самых любимых первых книжкек. На каждой странице деталь рисунка отличается текстурой. Например, на обложке Honk! Honk! решетка радиатора - гофрированный картон, а шляпа пирата в This Little Pirate - кожаная.
IMG_4848
IMG_4849 резиновая шина
IMG_4850 кудрявая лохматая борода - любимая картинка. Всегда именно ее открывает.

IMG_4854 другой, необычный вариант тактильной книги
IMG_4853 ребенок потрогает гладкое крыло самолета (что-то вроде кожзама), трикотажный носок, брезентовый парус, фланелевые ушки и атласное одеяло.

IMG_4855 Очень классная серия с бороздками (точно есть еще буквы и цифры).
IMG_4856 Наш Черепашка пока еще не очень понимает, что надо делать, но картинки смотрит с большим удовольствием.

До книжек-загадок, где надо что-то потянуть или приподнять, наш мальчик еще не совсем дорос. Но это не значит, что он не хочет их читать.
IMG_4858
IMG_4859 Здесь малыш ищет и находит глазки под панамкой, ножки за кошкой, пупок под футболкой и т.д.. В общем, учим части тела и предлоги.
IMG_4860 А здесь противоположности (у домика открывается дверь, стакан наполняется апельсиновым соком, у хамелеона язык вытягивается и прячется).

IMG_4861
Книга про слона Бабара - классика. Простые иллюстрации и простой же текст.
Спокойной ночи, Луна - еще большая классика. Про нее уже столько всего написано!
IMG_4862 Рождественская книжка была куплена к празднику. Хотелось что-то, чтобы не просто про Санту с оленями, но и не заумный рассказ. Очень удачный выбор, по-моему. На каждом развороте четверостишие от лица участника событий: звезды, барана, вола, осла, пастухов, волхвов, Марии и, собственно, младенца Христа.IMG_4864 Нормальную фотографию этой книжки сделать не удалось - уж очень Черепашке хотелось ее почитать. Отличные иллюстрации, всем известная песенка про автобус, один недостаток - не картонные страницы. Залюбит он ее...

Книжки Сандры Бойнтон (она и автор, и художник) пользуются у нас огромной популярностью. Вот эту про собак он несет нам почитать снова и снова:
IMG_4863
Эта книжка ездит с нами везде, мы ее знаем наизусть.
photo 1
photo 2
А вот эту мы только что купили:
photo-7
photo-8

Недавно я узнала, что Бойнтон пишет не только детские книги, но и детские песни. У нее уже вышло несколько альбомов, на которых поют вполне известные люди (B.B. King, Alison Krausы, Kate Winslet). Эти песни можно купить на iTunes, а можно приобрести книгу с CD-диском, где будут иллюстрации, тексты всех песен и ноты:
photo 1-4
photo 2-4
photo 3-2

Планирую рано или поздно купить их все.

Благодаря друзьям, на этой неделе у нас появились 2 книги Эрика Карла. Про него уже столько написано, что я промолчу.
photo 1-3
photo 2-3

Есть в нашем арсенале 2 книжки-малышки. Всеми любимая Беатрикс Поттер и книжка про пингвиненка из серии пальчиковых кукол. Она и взрослым очень нравится :)

IMG_4865
IMG_4866

Еще одну книжку-игру купила на днях в Гудвилле. До этого не знала, что компания, производящая любимые малышами хлопья Cheerios, еще и тематические книги выпускает:
photo 4
photo 5 на каждой странице есть отверстия, куда надо добавить колечки для полноты картины :)

Книжки "на попозже" (либо потому что бумажные, либо длинноватые истории):
photo 4-3 Очень милая книга про маленького вомбата и то, что он любит делать.
photo 5-3

IMG_4869 "Oscar's Half Birthday" Черепашке подарили на 6 месяцев - это рассказ о том, как семья празднует половинный день рождения младшего братика. Про медведя Паддингтона все знают, наверное. Странную книгу "You, me, and the breast" я выиграла. Не фанат, честно говоря. А "арабский" набор купила на память:
IMG_4870 В одной книжке арабские реалии на каждую букву алфавита, а в другой - счет, опять же, с арабскими реалиями.

Вот эту книгу купила навырост, но, чувствую, повезу с собой в Эмираты. Уж очень она Черепашке понравилась:
photo 4-2
photo 5-2
Почему-то в Штатах 4 книги Бернер про городок издали под одной обложкой, что, если честно, очень удобно. Если вы еще не знакомы с обитателями городка и их приключениями во все времена года - очень рекомендую. Чувствую, он еще сочинения по ней писать будет когда-нибудь :)

Из всех наших поездок мы стараемся привезти Черепашке книги.
IMG_4852 Йип и Йенеке - из Голландии, Кротик - из Германии (знаю, что это чешская книга, но все остальное вообще было переводным с английского), последняя, как видите, из ЮАР (это мини-словарик местных слов и реалий)
IMG_4847
В Лондоне я купила оригинальную историю про Паддингтона в картонном варианте:
photo-9
Кстати, не посоветуете, что поискать в Италии, Франции и Швейцарии?

Ну и напоследок 3 не особенно любимые книжки:
photo 1-2 эту купила исключительно из-за очень низкой цены. Иллюстрации так себе, стихи тоже, но идея хорошая - почему мы причесываемся расческой, а не сапогом и копаем месок совком, а не поварешкой.
photo 2-2 очень интересная идея
photo 3 на каждой странице подобная загадка, но иллюстрации не в моем вкусе совсем.
photo-6 Названием все сказано: считаем, что есть в саду.
photo-5 Опять же, неплохая задумка, но страшные иллюстрации.

Да, почти забыла:
IMG_4871

Явно самодельная книжка, но не знаем, кто делал. В любом случае, приятно.

На этом все. Если вы дочитали до конца - честь вам и хвала.
И видео в награду:

Это он впервые попал в хороший книжный магазин.

У меня еще огромный список того, что хочется купить (я иногда сомневаюсь, для кого я это покупаю - для себя или для него). Если у вас есть парочка самых любимых детских книг, поделитесь, пожалуйста!
shonsgirl: (BW)

Ну вот, мы вторую неделю в Джорджии, до этого неделю были в Мэне с заездом в Нью-Гемпшир.
Наобщались с родней, Черепашка, конечно, звезда, и все собираются, в основном, посмотреть на него. Племянники чуть не все лето нас - то есть его - ждали. Правда, к нам тоже сразу кинулись на тему "а вы поведете нас гулять?"

Из особо приятного - видела, наконец, дикого лося. Лось был не возмутил и бархатист на вид. Я на радостях даже не подумала сфотографировать.

А еще у одной из тетушек во дворе под сарайчиком завелась семья скунсов: мама и трое, что ли, скунсят. Дядя вышел вечером из дома кошку позвать, а пришел скунс :)

Теперь наслаждаемся тихой жизнью в доме у брата. Плаваем в бассейне, когда погода позволяет, в воскресенье неожиданно получилось бесплатно покататься верхом (какой же кайф!), видимся с друзьями, на меня вдруг свалился небольшой перевод от знакомого профессора истории...

А еще я вам расскажу про глаз. Это поучительная история.

Решила я, значит, в субботу утром навести марафет. Достала новую щетку для волос с натуральной щетиной, начала причесываться. То ли потому что я торопилась, то ли Черепашка вокруг крутился и толкнул, то ли просто давно со мной ничего не случалось, но заехала я себе этой щеткой в левый глаз. И ладно бы ручкой! Нет, этой самой, растуды ее, натуральной щетиной! Ну больно, но быстро прошло, я и забыла. А часа через 3 вспомнила, когда у меня из глаза начали произвольно литься слезы. Стою у кассы в магазине, расплачиваюсь, один глаз утираю. Что подумала кассирша не знаю :)

Дальше - лучше! Остаток дня я проходила в солнечных очках, не снимая, как жертва домашнего насилия Боно из U2, потому что глаз стал очень чувствителен к свету (в Джорджии, летом, ага). Ночью встала, извините, в туалет - глаз открывался только до половины. Утром я вообще первые часа два думала, что смерть моя пришла и ныла, что надо к врачу (в воскресенье и без страховки, ага). А потом вдруг как-то полегчало. К понедельнику глаз стал снова нормальным, но при виде щетки с натуральной щетиной начинает слезиться (не шучу).

Так что, други, будьте осторожны и не падите жертвами тщеславия аки я.

P.S. В прошлом году в самолете из Бостону в Атланту, мы познакомились с семьей из Бостона. Примерно наши ровесники, мальчик на год старше Черепашки. Разговорились, добавили друг друга в Фейсбуке. А в этом году у нас было свободное утро в Бостоне, и они, узнав об этом, предложили встретиться за завтраком :) Вот как бывает!

P.P.S. Забыла! Мы еще в Лондоне день были! Отлично погуляли и встретились со знакомой девочкой, которую не видели года 4.

Profile

shonsgirl: (Default)
Женя Rand

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios