shonsgirl: (BW)
Если вы меня видите в ФБ и ИГ, то уже знаете, что мы благополучно переехали в Юту, пригород Солт-Лейк-Сити. Уже месяц как.

Сняли полуподвальную квартиру в родственников друзей. Не идеальный вариант во многом, но в 2 (!) раза дешевеле, чем самые простецкие квартиры на сьем. После Джорджии кажется жутью платить за этот полуподвал больше чем мы там платили за целый дом + землю.

Шон работает, все нравится, кроме одной коллеги. Доволен.

Пытаемся обустраиваться. Привыкаем заново к американской жизни. Уже развиртуализовалась здесь с [livejournal.com profile] mar_go202

Черепашку записала на гимнастику. Ходит раз в неделю, очень нравится ему :) Думаю, весной еще плавание добавлю им обоим. Записалась в библиотеку. Сын в восторге. Один раз сходили на русский клуб для маленьких детей. Разочаровалась. Но еще один шанс дам, пожалуй.

Пока тепло исследуем окресности. В прошедшие выходные были на греческом фестивале, в выходные до этого - на октоберфесте, в следующие пойдем на итальянский :)) Сегодня поедем в горы смотреть на осеннюю листву. Уже были в Парк Сити (там проходит Sundance), на, собственно, озере и в паре каньонов.

Муж пришел. Закругляюсь! 
shonsgirl: (BW)
#christmas in #prague #Praha #europe

Зимой 2014-го мы поняли, что хотим нормальное западное Рождество. В предыдущие 2 года мы ездили в Россию (где 25го еще и елки у большинства не наряжены) и в ЮАР, где ничего особенно не наряжают/не украшают. В общем, хотелось атмосферы. Поездку в Прагу мы не планировали совсем. Планировали Будапешт, но цены на билеты буквально за ночь взлетели в три раза и пришлось придумывать что-то еще. Так как в Чехии мы уже были, а Шону очень хотелось добавить новую страну в список, решили съездить еще и в Братиславу.
IMG_3506Turtle is checking out a real Christmas tree #Praha #prague #travel
Атмосферу Рождества мы получили сполна! Прага - одно из немногих мест, где традиционные рождественские ярмарки заканчиваются не 24го декабря, а 31-го.
IMG_3610

Весь город в огнях:
IMG_3590IMG_3605#Praha the beautiful #Christmas edition. #prague #staromesto #Europe #travel
на каждом углу продают карпов (их здесь традиционно едят на Рождество)#fishmongers in #prague selling #carp for the traditional #Czech #Christmas meal. #Praha #travel #Europe

везде палатки с глинтвейном и трдельниками
Missing this. #Praha #Prague #svarenevino #christmas #europe #travel#trdelnik #Praha #prague #europeIMG_3625It's a good thing we walk at least 3 hours a day. If not for that, I'd be gaining a pound a day on this deliciousness! #travel #Praha #prague #CzechRepublic #europe #trdelnik#christmas #market #Praha #prague #europeIMG_3618
Перед храмом Богородицы Торжествующей, мимо которого мы каждый день проходили, стоял этакий хлев, куда по вечерам приводили ослика, пони и пару овец, которых дети могли погладить и покормить. Черепашка был от них в восторге. А еще нас друзья заранее списали с голландской семьей, живущей в Праге, и те пригласили нас на службу при свечах в Сочельник и на ужин к себе домой 25-го.
Именно в Праге мы с Шоном впервые встретились в августе 2004-го и было здорово и странно оказаться там 10 с лишним лет спустя уже втроем.
IMG_3635
Про жилье:
В Праге мы впервые опробовали airbnb и были очень этому рады. Мы сняли 2х-комнатную квартиру на левом берегу Влтавы, буквально в двух шагах от моста Легионов и 10 минутах пешком от Карлова моста. Правда, первую ночь провели в отеле в аэропорту - наш рейс прилетал около полуночи и было абсолютным счастьем выйти из терминала, перейти дорогу и оказаться в гостинице.

Про достопримечательности:
Мы в этот раз в основном просто гуляли. Исключениями стали Зеркальный лабиринт на Петршине (опять же, забавно было придти сюда с сыном - ему очень понравилось)
IMG_3561
Пражский зоопарк (мой любимый, всем его рекомендую), пару синагог и музей 1 и 2 Мировой войны (старый, бесплатный, информации на английском мало, но все равно было интересно).

Про еду:
Pizza Nuova - мы сюда аж 2 раза приходили. Вообще-то, это семейный ресторан с детской комнатой и отличным детским туалетом/пеленальной, но эта детская комната и "семейные столики" в стороне, так что вполне можно и на свидание туда сходить. Там есть и обычное меню, и так называемое Degustazione: каждые несколько минут подходит официант и предлагает кусок пиццы или немного пасты. Каждый раз они разные, все очень вкусные, есть можно сколько влезет. Нам понравилось ВСЕ. По местным меркам не дешево, правда.

Cantina - мы сюда зашли только потому что рядом с домом было, а ресторанчик оказался просто потрясающим. Мне кажется, я такой отличной мексиканской еды больше нигде и не ела.

Ferdinanda - это как раз дешевый вариант. Очень простая еда и пиво. Вегетаринских блюд у них практически нет, но то, что мы нашли было очень даже.

С ребенком:
У подножья Петршина есть отличнейшая детская площадка на разные возраста. Огороженная, с охранником, туалетом и даже пеленальным столиком. Почему-то покупка подгузников оказалась квестом - в аптеках и небольших супермаркетах по соседству их не продавали. Пришлось идти в крупный ТЦ.

Про шоппинг:
Мне очень приглянулась сеть магизинов Manufaktura. Они продают натуральную косметику и всякий местный хэндмейд. В нескольких местах видела книжки про Кротика на английском, а вот на русском не нашла. Ну и уйти с Карлова моста, не купив сережки я не смогла :)
IMG_3780

В Братиславу мы ехали на поезде (около 4-х часов).

We got to ride the train through #winterwonderland today! #czechrepublic #snow #winter #countryside - вид из поезда
Там мы тоже остановились в airbnb недалеко от центра.
Контраст между двумя городами был огромным: живая, яркая, полная народу Прага со своим средневековым колоритом и пустая, тихая, какая-то очень советская Братислава, где к нашему приезду почти закончили разбирать палатки ярмарок.
А еще все время, что мы там были была метель :)
#tbt #Bratislava #Slovakia #europe #travel#boylovessnow #firstsnow - первое знакомство со снегом :)

В Братиславе у нас было еще более расслабленное расписание. Мы погуляли по центру, дошли-таки до замка. В метель. Сводили Черепашку в Детский музей. Вот там было здорово. Он маленький, совсем дешевый. Когда были мы выставка была на тему "Наш большой мир" или что-то вроде того. Дети могли потренироваться писать свое имя на чужом алфавите, приготовить еду по традиционному рецепту (предварительно "купив" необходимые игрушечные продукты, нарядиться в элементы национальных костюмов, послушать сказки разных народов и узнать об основных мировых религиях). Еще там есть маленькое кафе и маленькая же мягкая игровая зона.

Если в Праге зимой надо пить глинтвейн, то в Братиславе зимой надо пить горячий шоколад. Мамадорогая, какой же он вкусный! Нам особенно понравилось в кафе U Kubistu, но в Schokoсafe Maximilian тоже неплохо.

А есть там надо галушки с капустой. Например, вот здесь.


Мне кажется, это были самые расслабленные наши каникулы. Все-таки, есть определенная прелесть в возвращении туда, где уже был: не надо носиться электровеником, пытаясь осмотреть все достопримечательности. Можно просто гулять и получать удовольствие от жизни.
shonsgirl: (BW)
Итак, мы уже неделю в Казани. По-хорошему, надо бы про месяц в Штатах рассказать, но хочу записать первые впечатления, пока не забылось.

Домодедово - это ад. То есть, та часть, которая международная, еще ничего - мы быстро прошли таможню и получили багаж, сотрудники оформлявшие рапорт о нашей поломанной коляске были очень дружелюбны. А потом нам надо было зарегистрироваться на рейс S7... Мамадорогая. Что хорошо - для пассажиров с детьми отдельная очередь (там, правда, и с подростками стояли, ну да ладно). Но система такая: стоишь в очереди, чтобы зарегистрироваться на рейс и сдать багаж. Потом (без талонов) идешь сдавать коляску в крупногабаритный багаж (очередь). Оттуда идешь к третьей стойке оплачивать дополнительный багаж (очередь), а потом опять возвращаешься к самой первой стойке забрать свои талоны на посадку. Все это с тележкой чемоданов, ребенком и 6-месячным пузом в переполненном аэропорту.

Шонская работа оплатила нам бизнес-зал ожидания (спасибо им большое), так что хоть ждали мы в относительном кофморте. Даже поели там. Хотели чай попить, но вода была еле теплая и в чайнике, и в самоваре :(

Ну и про Казань. Тут будет сбивчато.

* Чисто. Даже очень чисто. Понятно, что у них здесь то Универсиада, то один мировой чемпионат, то другой, но как-то умудряются и между этими мероприятиями поддерживать порядок.

* Люди какие-то нормальные. Без обид, но с Москвой и Рязанью не сравнить вообще. Улыбаются, приходят на помощь (и просить не надо!), в большинстве своем дружелюбные и вежливые. Я тут на почту ходила (доносить на себя в ФМС) и у меня был когнитивный диссонанс. Во-первых, очереди практически не было (2 человека - не очередь). Во-вторых, сотрудницы улыбались и были нечеловечески терпеливы. Или вот в супермаркете мужчина, стоявший за мной в очереди, услышав, что у меня дисконтной карты нет, протянул кассирше свою. Мелочи, кажется, но все это складывается в общее хорошее впечатление.

* Такси. Нам уже объяснили, что такси здесь разные есть, но та компания, которой пользуемся мы, радует невероятно. Во-первых, заказывать можно хоть по телефону, хоть через приложение для смартфона/сайт (для телефонофобов вроде меня и англоговорящих - просто чудо). Во-вторых, у всех есть детские кресла. В-третьих, ни разу не ждали больше 7 минут. В-четвертых, водители не курят в машине и не слушают шансон! Все, кто нам за неделю попался, были очень приятными людьми.

* Нас поселили на выселках в новом микрорайоне. Квартиры по российским меркам хорошие. Но декор! Я отвыкла, все-таки. Эти обои! Эти шторы! Эти люстры! Обои без цветочков, по крайней мере. Со шторами повезло меньше, все будем менять нафиг. Правда, они все на каких-то старомодных карнизах, так что придется и карнизы менять тоже, наверное. И из-за гребаных обоев нельзя дырки сверлить в стенах. А мы так не можем.

* Общественный транспорт здесь хороший. Отличные новые трамваи и метро, большинство автобусов тоже новые. Остановки объявляют на трех языках (русский, татарский, английский). Проезд - 20 рублей, если не по транспортной карте. Но как же долго везде добираться! Все-таки, машина - друг человека.

* Очень чудно одеваются люди, все-таки. А уж детей одевают... Наши были единственные без шапок на детской площадке. В +20. В джинсах и футболках с коротким рукавом. Остальные дети были в шапках, спортивных костюмах с начесом, флисовых свитерах и куртках. А мамы-папы рядом - с коротким рукавом. Подозреваю, что думали про нас всякое, но молчали - надо отдать им должное. В Рязани в прошлом году народ комментировал только так.

* Я потихоньку привыкаю к тому, что вокруг говорят по-русски. Правда, понимаю не всегда с первого раза. И "sorry" с "thanks" вырываются быстрее "простите" и "спасибо".

* В некоторых вещах я за 8 лет совсем потерялась. Я банально не знаю, где ищут нянь, как платить за телефон, где купить зонт, где - формочки для печенья, а где - правильную пилку для ногтей. Хорошо хоть Икея есть. Там все логично и понятно :)

На этом завершаю краткий обзор. До связи! 

Непал

Apr. 27th, 2015 08:43 pm
shonsgirl: (BW)
Еще 2 недели назад нынешние руины и завалы были улицами, по которым я гуляла. То, что сейчас похоже на горы мусора было историческим и культурным достоянием, которое я фотографировала.

Люди, которые улыбались мне, продавали сувениры, умилялись моему сыну, готовили мои завтраки, обеды и ужины уже несколько дней спят на улице под дождем.

Вот эти люди:

                         


Я никогда не пишу подобных постов, но тут такая беда.  Непал и так-то - одна из беднейших стран мира, что с ней будет теперь сложно представить. Пожалуйста, если у вас есть такая возможность, окажите помощь через Красный крест, CARE, Oxfam или любую другую организацию с хорошей репутацией. 
shonsgirl: (BW)
С нашего первого дня в Эмиратах мы знали, что рано или поздно нам предстоит поездка в Иорданию - мы просто не могли упустить свой шанс походить там, где когда-то ступал Индиана Джонс Лоуренс Аравийский.
IMG_2982
Read more... )

Резюме: Нам понравилось, мы ни в чем не разочаровались, но не думаю, что вернемся. 
shonsgirl: (BW)
Бонусом к двум предыдущим постам дам ссылку на наши фотографии окон в Венеции. Мы с ними сделали календарь на shutterfly, но он еще не пришел :(
[livejournal.com profile] fox_rl для тебя :)

IMG_2669
shonsgirl: (BW)
Вообще-то, наш путь из Австрии лежал в Венецию, но по пути была Верона, и я уговорила Шона туда заехать.
Потому что:
IMG_2441
А если словами Пастернака, то "Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством."
Дом Джульетты и правда когда-то принадлежал семье, которая послужила прообразом Капулетти. Туристов в этом крохотном дворике просто куча, в музей и на балкончик большая очередь (мы не пошли), к статуе Джульетты тоже очередь, но мне все равно понравилось :) Это, все-таки, очень здорово, что 400 с лишним лет прошло с момента написания пьесы, а она до сих пор трогает так людей из самых разных стран. Сила слова!
На самом деле, в Вероне нам очень понравилось. Старая часть города очень милая. Туристов много, но не ужас-ужас. Есть римский амфитеатр, много красивых церквей, всякие руины. Еще в Вероне мы если самое вкусное gelato за поездку в местечке L'Arte Del Gelato.
IMG_2455
на площади:
IMG_2458
Тем вечером мы приехали в Венецию. Шон здесь был почти ровно 10 лет назад, и тогда город ему совсем не понравился. Меня он решил туда привезти, потому что "раз в жизни надо посмотреть", но в этот раз Венеция произвела на него совсем другое впечатление.
Мы провели здесь 2 дня, и нам очень хотелось бы вернуться на подольше и без ребенка. А то на гондоле так и не покатались :)
IMG_2515
Площадь Сан-Марко.
Туристов было куда меньше, чем я ожидала. Нам ни разу не пришлось стоять в очереди или протискиваться через толпу.
Смешной факт - по всему городу слышны голоса навигаторов на разных языках: "Через 3 метра поверните налево". Что и говорить, они очень облегчают перемещение по Венеции, где по прямой от точки А до точки Б никак не дойдешь - обязательно уткнешься в канал!
IMG_2532IMG_2548
IMG_2630
IMG_2657 в мастерской масок
В каком-то смысле Венеция оказалась похожа на Париж - мы привезли оттуда больше всего фотографий, и все они хорошие. Очень фотогеничный город!
Следующим городом на нашем пути была Сиена. В этот раз мы были не в отеле, а в так называемом агротуризмо - попросту, на ферме. Agriturismo La Torretta. Наш номер был вот в этом здании:
IMG_2735
Черепашке было место побегать, поиграть с собаками и поглазеть на огромных черных свиней. Мы здесь провели 2 ночи и были очень довольны.
Мы попали в город за 2 дня до Палио - знаменитых лошадиных скачек (кто смотрел Quantum of Solace, тот вспомнит.) Вовсю шли приготовления, город был украшен флагами и гербами команд, повсюду группы поддержки соревновались в способности перепеть друг друга. Весело, в общем!
IMG_2814
Это площадь, на которой проходят скачки.
А это флаги :) Мы один купили.
IMG_2821
На многих улицах расставлены столы и стулья, народ празднует!
IMG_2867
Ну и собор:
IMG_2766
Из Сиены мы поехали на итальянскую ривьеру - Cinque Terre. Путь пролегал через Пизу, где выяснилось, что башню эту фиг найдешь. Так мало указателей, что казалось, мы вернулись в Эмираты.
IMG_2882Собственно, башня. Мы сели на лужайке, пообедали в стиле пикника и поехали дальше.
По дороге:

Наконец, мы приехали в Cinque Terre. Точнее, мы приехали в город La Spezia, припарковались, сели на поезд и приехали в Riomaggiore.
Географическая справка: Cinque Terre - "Пять земель" - это 5 деревушек и одновременно национальный парк на итальянской ривьере. Между всеми городами есть пешеходные переходы - hiking trails. Самая простая и красивая - Дорога Любви - между Риомаджоре и Манаролой была закрыта из-за возможных оползней :(
Если от Венеции я ничего особенного не ожидала и была очень приятно удивлена, то здесь получилось наоборот. В Чинква-Терре я хотела давно, слышала столько рассказов от Шона и других, видела столько прекрасных фотографий - и разочаровалась. Да, красиво. Но на мой взгляд не настолько красиво, чтобы с трудом пробираться через толпы туристов. В общем, в сезон я туда больше ни ногой.
Мы провели здесь 2 дня. Передвигались на поезде или на своих двоих.
В Риомаджоре:
IMG_2928
IMG_2932
IMG_2954
В Монтероссо:
IMG_3033
IMG_3036
Вид на Вернаццу с тропы между Вернаццей и Корнильей. Да, я ненавижу hiking всем сердцем. Если вы тоже не любитель, но хотите видов, пройдите от Вернаццы в сторону Корнильи минут 20 и смело поворачивайте обратно. Самые красивые виды, мне кажется, именно на этом отрезке.
IMG_3053
знаменитые местные лимоны
IMG_3070
IMG_3090
Отдельно хочется сказать про B&B, где мы останавливались на 2 ночи. Называется Ca' de Pria. Наиприятнейшая итальянская семья открыла этот bed & breakfast чуть больше года назад. В нем 3 или 4 номера (очень чистые, светлые и аккуратные), общая кухня и столовая. Прекрасный дворик. Каждое утро Жанмарко пек нам яблочный пирог. Хозяева - очень светлые и дружелюбные люди. Когда мы уезжали, было ощущение, что расстаемся с друзьями. Мы даже открытку им послали на Рождество.
Следующая остановка - Генуя. Родина Колумба.
IMG_3138
Вот домик Колумба. Удивительно, что сохранился, все-таки.
IMG_3157
Через Геную мы быстро пробежались, потому что следующая остановка была в Монако, где мы полюбовались на яхты, и посмотрели на дворец.
IMG_3174
IMG_3204
и отправились в Ниццу, где у нас было 2 ночи.
В Ницце мы ничего не делали. Только расслаблялись :) И поедали французскую выпечку, конечно.

IMG_3222
Было странно вернуться в Ниццу. Я там была, кажется, в 2001-м. Поразительно, как много с тех пор изменилось. Во мне, в первую очередь. А Шон там был в 2004-м. Мог ли он тогда подумать, что через 10 лет вернется в этот город с девушкой, с которой он впервые вживую увидится через неделю, и с маленьким сыном. Фантастика!
Гуляя по городу, нашли вот такой чудесный фонтан. Сколько радости детям!!

По дороге обратно в Милан мы остановились в двух деревушках: Вилль-Франш-сюр-Мер и Эз. Трудно поверить, что это не декорации к фильму :)
IMG_3226
IMG_3233
IMG_3245

И отсюда уже ехали в Милан практически без остановок. Сдали машину в аэропорту, переночевали в гостинице поблизости, и утром улетели. Но обещали вернуться :)

Что еще хочется упомянуть: за все время в Италии мы ни разу не ели что-то, от чего не остались бы в восторге. Этот народ умеет готовить. Из одного супермаркета я вышла чуть не в слезах, насмотревшись на ряды свежей моцареллы, свежих же макаронных изделий и тонны помидоров. Чтобятакжил.
По всему маршруту нам встречались исключительно приятные люди. Конечно, помогает, когда ты сам улыбаешься и хоть пару слов на местном наречии пытаешься сказать.
Мы не ожидали, что платные дороги в Италии окажутся такими дорогими. В Штатах платишь $5 и думаешь, что тебя обобрали. В Италии мы дважды платили по 30 (тридцать) евро. В общей сложности, чуть не 200 евро выложили только на это. Так что если планируете ездить там на машине, закладывайте в бюджет!
На этом все. В следующий раз расскажу про Иорданию. Спасибо, что дочитали!
shonsgirl: (BW)
IMG_2058
Заранее предпреждаю: много текста и еще больше картинок.

Географию наших летних каникул мы выбирали из финансовых соображений: знали, что хотим в Европу на пути из США, но все остальное решили цены на билеты. Дешевле всего тем летом было лететь через Милан. Что мы и сделали.

В Милане у нас было примерно 2 дня. Нас милостиво приютила у себя [livejournal.com profile] dulcis_in_fundo - спасибо тебе еще раз! В первый день нам было так плохо после перелета (Черепашка, который обычно образцово ведет себя в самолетах устроил цыганочку с выходом), что мы почти ничего не делали - только сходили прогуляться по округе и поужинали в районе каналов.
Мой план-минимум на пребывание в Италии предполагал поедание gelato хотя бы раз в день, но в тот первый день у нас не было наличных, банкомат не хотел иметь дела с Шонской карточкой, а каждая gelateria на пути принимала только наличку. И вот уже почти у дома мы увидели магазинчик с наклейкой Visa на двери. Зашли туда, разговорились с братьями-владельцами, попробовали разные виды мороженого, и когда мое уже было готово, а Шонское только собирались накладывать, выяснилось, что машинка для карт у них сломалась. Мы сразу попросили не накладывать Шону, сказали, что налички у нас нет, извинились сто раз, а братья переглянулись, выдали нам обоим по мороженому и пожелали прекрасных каникул. Такие вот бывают люди.
та самая gelateria
На следующий день мы делали все остальное: то есть собор и то, что вокруг + крепость и иже с ней.
Миланский собор - один из моих любимых, и я очень рекомендую заплатить, чтобы подняться на крышу. Говорят, в сезон там и киносеансы устраивают!
IMG_2068
IMG_2076

IMG_2082 Галерея рядом с Duomo. Если присмотреться, можно найти меня и Черепашку.
IMG_2098 Крепость не особенно впечатлила, парк там хороший. Черепашке раздолье.

Тем же вечером мы забрали машину, которую брали напрокат (кажется, опять пользовались Sixt) и направились в сторону озера Комо. Мы останавливались на одну ночь в B&B Ca' Noeva, у владельцев которой еще и ресторан в соседнем здании (Il Caminetto, Rick Steeves recommended, между прочим). Очень милые хозяева вытащили Черепашке ящик игрушек пока мы ужинали :) Все это расположено в деревушке Gittana, которая серым дождливым утром выглядит так:
IMG_2128
IMG_2135

вид из нашего окна:

После завтрака мы отправились в Варенну, где нам предстояло пересечь озеро на вот этом пароме:
IMG_2171
IMG_2192 вид на Варенну с парома. Там очень красиво! Немного жаль, что мы так мало времени провели в тех краях, но это повод вернуться обратно.
IMG_2214 наш капитан

Через пару часов мы уже были в Лугано, что в итальянской части Швейцарии. Там у нас была назначена встреча с прекрасной [livejournal.com profile] bebita_ferreira, которая как раз была в Швейцарии по работе. Пока мы с ней болтали, Шон фотографировал озеро Лугано:
IMG_2219
IMG_2233
Город нас не поразил, если честно. Чисто, мило, но не так, чтобы всем рекомендовать. Мы переночевали в недорогой гостинице с утра пораньше поехали дальше. Ночью шел дождь, так что первую половину пути небо было в серой простокваше ©, но на подъезде к Лихтеншейну, вдруг вышло солнышко:
IMG_2268
Мы решили, что вот этот переезд оказался самым красивым за поездку.
Вадуц оказался милым городком с дикими ценами и бесплатным wi-fi на главной улице. Особых достопримечательностей там нет. Мы дошли до замка, но внутрь зайти нельзя, ибо он - действующая резиденция княжеской семьи.
IMG_2296
В Лихтенштейн надо ехать не за музеями, а за видами. По дороге в нашу гостиницу, мне очень хотелось воспроизвести сцену из "Звуков музыки":
IMG_2308
IMG_2314
В ту ночь мы остановились в Bergghaus Sücka (прекрасная выпечка у них!), и утром у нас был вот такой вид из окна:
IMG_2319
Мы ни одной коровы вблизи так и не увидели, но звон их колокольчиков был слышен постоянно.
IMG_2363
IMG_2370
Из Лихтенштейна мы направились в Иннсбрук, который встретил нас премерзкой погодой. Нам хотелось в горы, в такой дождь ничего нам интересного посмотреть мы не могли. Так что просто побродили, сфотографировали Черепашку с достопримечательностью, и поехали дальше.
IMG_2420
(ночевали по дороге в JUFA Wipptal в городе Steinach am Brenner - очень чисто, но довольно шумно. Есть большая детская игровая комната на первом этаже).

Думаю, на этом завершу первую часть. Часть вторая - завтра :) Если дочитали до конца - ура и спасибо.
shonsgirl: (BW)
Френды дорогие, я знаю, что многие из вас живут или жили в этой самой Bay Area.
Наши близкие друзья едут туда на 3 или 4 дня в январе. Они устроили нам незабываемую неделю в ЮАР и нам хотелось бы как-то помочь им с их поездкой по Штатам. А в Сан-Франциско мы ни разу не были. В гугле не забанили, конечно, но хочется живых советов.

Итак, дано:

Супружеская пара, она - ветеринар, он - инженер по авиационной части. Очень физически активные (бег, велосипед, всякие boot camps), любящие животных, природу, историю. Будут больше рады походу в Национальный парк или прогулке на лошадях чем походу в художественный музей или кафе, знаменитое своим дизайном. Любят вкусно поесть, выпить вина и кофе. Готовы и взять машину напрокат, и воспользоваться поездом/автобусом.

Собственно, вопрос:

На ваш взгляд, что им нельзя упустить в Bay Area (+/- пару часов на машине)? Наверное, все-таки не музеи, они перед этим будут в D.C., так что музеев насмотрятся. Если есть рекомендации кафе-ресторанов, тоже буду благодарна. Напомню, что все это происходит в январе, так что с оглядкой на погоду, пожалуйста.

Спасибо огромное! Очень хочется ребятам помочь.

P.S. Если вдруг кому-то захочется с ними потусить-попить кофе, они будут рады. Очень, очень хорошие люди.

 
shonsgirl: (BW)
Примерно через год после того, как мы переехали в ОАЭ, Шонский друг детства с женой переехал в Тайланд, а Шонская же одногруппница - в Лаос. Так что в апреле мы решили поехать их навестить, пока они не передумали.

Прилетали-улетали мы через Бангкок и, к нашему большому сожалению, он нас совсем не впечатлил. Мы наслушались восторженных отзывов и ждали чего-то этакого. Не получили. Не поняли мы этот город. Лондон, Париж, Нью-Йорк, Кейптаун люблю нежно. А с Бангкоком не сложилось. Но культурную программу выполнили: дворцовый комплекс посмотрели, по рынку походили, по торговым центрам тоже:
IMG_8732



IMG_8815


На следующее утро улетели к друзьям в Удон Тани - на северо-восток страны. Туристов в тех краях практически не бывает, так что нам удалось взглянуть на обычную жизнь. Показалось, что так же бедно, как на Шри-Ланке, но грязнее. Шум, суета, отсутствие правил дорожного движения...

В первый же вечер друзья повели нас ужинать на ночной рынок. Мамадорогая! Как же было вкусно! Мы ели липкий рис (липкий настолько, что продают его брусочками), рыбу, салат из папайи, еще какие-то салаты.

Вот это есть не решились:
IMG_8978

В соседнем городке обезьяны почему-то облюбовали площадь со сквериком, так что нас туда отвезли посмотреть на живность. Живность не подвела.


IMG_9047
IMG_9070

Было начало апреля, но стояла жара и была дикая влажность. А нас предупредили, что в этих краях народ весьма консервативный и одеваться надо соответственно. Вот мы и мучались в длинных штанах... Особенно в день, когда мы поехали в парк скульптуры на границе с Лаосом. Все скульптуры имели какое-то отношение к Будде. Фантазия народа не знает границ.
IMG_9108


IMG_9112

На следующий день мы пересекли границу и поехали навестить Эмили в столице Лаоса. Вьентьен нам понравился. Есть в нем характер, очарование и явные следы французской колонизации. Несмотря на коммунистические флаги.

Посреди города стоит этакая Триумфальная арка, которую некоторые именуют "Вертикальной взлетной полосой". Энной количество лет назад США выделило Лаосу бетон, чтобы построить новую взлетную полосу. Лаосцы же, жаждущие пищи духовной, бетон взяли и построили вот это:

IMG_9173

Западные кафе и местные едальни отлично уживаются рядом:

IMG_9193

IMG_9197

У банкомата сидит охранник

IMG_9244

а неподалеку играют пионеры:

IMG_9251

Ну а потом мы проторенной тропой отправились в Краби с целью валяться на пляже и бездельничать. Гуляли, ели, ездили на острова. Еще и на массаж сходили.



Шон в ожидании массажа




В кафе неподалеку продавали необыкновенный блинный торт с зеленым чаем. Мы его ели 3 дня подряд:


Еще еда:



И не могу не поделиться интересными знаками и надписями:
счастливый туалет в аэропорту Канди.
в поезде
Ка - это вежливая частица


Не плачь, малыш, Господь всегда нас защитит...



Из логистики: летали по стране Nok Air. Вполне нормально.
На юге жили в Pakasai Resort - очень хорошо. 

Дома

Aug. 24th, 2014 09:44 pm
shonsgirl: (BW)
Мы дома.

Неделя в Мэне, 3 недели в Джорджии, 2 недели галопом по Италии, Швейцарии, Лихтейнштейну, Австрии и Франции подготовили нас к тому, чтобы мечтать о собственной кровати (king-size) и кухне (размером меньше кровати).

Что имеется:

Песок по всей квартире (без нас тут буря была)
Разобранные чемоданы
6 перелетов
горы съеденного gelato
3 фунта набранного весу (впрочем, это куда лучше, чем знаменитые expat 30)
2 отличных развиртуализации - спасибо, девушки!
2азвиртуализации - спасибо, девушки!
Собственно, Черепашка, выросший и загорелый

Я ленту прочитала, где смогла, прокомментировала. Извините, если что.

P.S. Надо мной все еще висит долг в виде сувениров и еды из ЮАР, если кому интересно, и Тайланда с Лаосом.
shonsgirl: (BW)
Други, знаю, что некоторые из вас в Милане были недавнее меня. Кажется, каучсерфинг у нас обламывается.
Можете порекомендовать отель/B&B? Хостел не пойдет, потому что есть Черепашка. Он может обойтись без отдельной кровати, но спать в одной комнате с толпой чужого народа, наверное, не оптимальный для него вариант.
Ну и если заодно порекомендуете особо хорошие едальни, тоже будем благодарны.

Также ищем жилье в Чинква Терре и где-то на Лазурном берегу.

Спасибо вам! 
shonsgirl: (BW)
IMG_5488
Признаюсь сразу: до недавнего времени страны Африки у нас вообще на радаре на высвечивались, как американцы скажут. Нам туда не хотелось от слова совсем. Они не то что в пятерку, но и в десятку самых интересных для нас стран не попадали. Переехав в ОАЭ, мы, правда, подумывали о том, чтоб слетать в Кению на сафари, но определенных планов не строили.
А потом...
Потом мы познакомились сразу с несколькими парами из ЮАР. Один из ребят, вернувшись из отпуска, стал показывать Шону фотографии, и муж решил, что надо ехать. Я поначалу сопротивлялась, ибо мы в Австралии же не были еще, но в итоге сдалась (этому немало поспособствовал тот факт, что друзья из Кейптауна пришли в восторг от Шонской идеи и на радостях пообещали нам жилье и машину на все время нашей поездки).

И мы поехали. На 2 недели перед Новым годом. То есть летом.

Мы прилетели в Кейптаун 15 декабря, в день, когда хоронили Нельсона Манделу, о чьей жизни и смерти мы слушали и говорили всю поездку. Удивительно, нет, даже УДИВИТЕЛЬНО, насколько он был любим. Где бы мы ни были в Кейптауне, везде видели его портреты, цветы, "плакаты памяти", где прохожие могли ему что-то написать:
наша подруга Одри что-то пишет
цветы у памятника в центре города

A Letter to Madiba открытка у бюста Манделы в парке Кирстенбош

Итак, что мы успели сделать в ЮАР за 15 дней:

1. Погулять по набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront) и покататься там на колесе обозрения (Cape Wheel)
V&A Waterfront - кусок набережной
IMG_5454 - вид с колеса обозрения

2. Посетили ботанические сады Кирстенбош:
IMG_5477 - это рай

3. Забрались на Столовую гору (обратно Шон с Одри спускались на своих двоих, безумные люди) и обозрели с нее окрестности:
The view from the top of Table Mountain
NB: Очередь на фуникулер дикая. Приходите заранее и будьте готовы ждать! Кроме того, прежде чем ехать к горе, проверьте в интернете, пускают ли они посетителей - фуникулер может не работать из-за погоды.

4. Полюбовались на пингвинов на пляже Boulders Beach:
IMG_5659
IMG_5731 - они настоящие!!
A curious penguin in Boulder Beach

5. Окунули ноги в ледяные воды Атлантического океана на пляже в Клифтоне:
Clifton beach
Мой мозг отказывался понимать, почему при такой жаре такая ледяная вода: настолько холодно, что после 30 секунд ноги начинали неметь (я смогла зайти только по лодыжки, Шон зашел до колен, Одри окунулась целиком).

6. Полюбовались на птичек и бабочек в Butterfly World (http://www.butterflyworld.co.za)
IMG_5871IMG_5849
202
И на некоторых других тварей тоже:


7. Погладили гепарда вот здесь http://www.cheetah.co.za :
Cheetah

8. Погладили сов и дикобраза (!) вот здесь http://www.eagle-encounters.co.za:
IMG_6021 - вот этим нравилось, когда их гладили
IMG_6047 - вот этих мы подержали, но гладить не рискнули
IMG_6055 - а вот этот дикобраз привел нас в дикий восторг и оставил самые яркие впечатления: он носился между народом и вообще вел себя как собака, которой и хочется, чтоб ее погладили, и столько интересного надо понюхать :)

9. Погуляли по милому городку Франшхук и покатались на лошадях по окрестным горам и виноградникам:
IMG_5917


253 - мы с тобой одного цвета, ты и я!

10. Полюбовались на недостижимое в музее автомобилей http://www.fmm.co.za:


11. Пожили в кемпинге рядом с городом Джордж:
IMG_6098
IMG_6130

12. Покормили слонов в городе Knysna http://www.knysnaelephantpark.co.za:
IMG_6143 - Черепашка недоволен, потому что его ногу только что поймал чей-то хобот
IMG_6209

13. Погуляли по пляжу на закате (здесь уже Индийский океан и вода куда теплее!):
IMG_6354
IMG_6400
В Эмиратах нормальные закаты - редкость, так что это просто пир для глаз!

14. Черепашка получил подарок от Санты, который прилетел на пляж на вертолете:
IMG_6248
Он не впечатлился.

15. Побывали в самой южной точке Африки - на Игольном мысе:
IMG_6475
пруф:
IMG_6465

16. Съездили на мини-сафари (мнения разошлись, я считаю, что это была пустая трата денег):
IMG_6549
IMG_6561

17. Доехали до Кейп-Пойнт и мыса Доброй Надежды (какое название, все-таки!):
IMG_6589
IMG_6659Несмотря на многообещающие знаки, бабуинов мы так и не видели:
IMG_6577

18. Пару дней просто ничего не делали на ферме у родителей наших друзей http://www.seefontein.co.za: валялись на пляже, если свежайшие арбузы и рыбу и наслаждались жизнью.


В общем, еще пока мы были там, уже начали вести разговоры в стиле "ну, в следующий раз обязательно посмотрим вот это..." Мы определенно влюбились в эту страну!

Еще немного фото вот здесь: https://www.flickr.com/photos/jeniarand/sets/72157639733001955/

P.S. Я, наконец-то, пересекла 4 из 5 главных параллелей: Северный полярный круг, тропик Рака, экватор и тропик Козерога.
P.P.S. Пока писала, поняла, что надо отдельный пост про еду и покупки. Скоро будет!
shonsgirl: (BW)
Couchsurfing или каучсерфинг - это и организация, и стиль жизни сразу. Объясню вкратце смысл, а за деталями можно в Википедию (http://ru.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing).

Если у вас нету тети есть дом/квартира/комната и там есть лишняя кровать/диван/раскладушка/место на полу + вам интересны люди
либо если у вас есть желание/необходимость путешествий, бюджет + вам интересны люди,
возможно, вам пора стать каучсерфером.

Смысл в том, что незнакомые люди безвозмездно предоставляют друг другу возможность переночевать.
Никто не обязывает к взаимности: скажем, если у нас сегодня переночует девушка из Пекина, то это совсем не значит, что потом мы поедем к ней в Китай. Это даже не означает, что она вообще кого-то обязана у себя разместить.
Просто такой вот pay it forward. Кто-то не имеет возможности путешествовать, но с удовольствием выступает в роли хозяина и общается с людьми со всего мира. Кто-то не имеет возможности регулярно принимать гостей, но сам в роли гостя выступает. В идеале получается 50х50.

Когда ты присоединяешься к сайту (бесплатно), то создаешь профиль. Чем больше в нем информации - тем больше шансов, что тебя воспримут всерьез. Можно добавлять в друзья знакомых, а после того, как побывал в роли гости или хозяина - оставить рекомендацию. Понятное дело, что к человеку с плохими рекомендациями никто больше не поедет и к себе такого не пустит.

Мы присоединились к этому движению где-то полтора года назад. За это время у нас побывал парень из Англии, парень из Дании, мужик из... не помню откуда - он единственный был странный, и я поспешила вычеркнуть его из памяти - и девушка из Китая. Еще одного дядьку-американца мы должны были разместить, но не срослось, так что ему мы просто город показали. Не меньшему количеству народа нам пришлось отказать по разным причинам: у кого-то совсем не было рекомендаций, то мы переезжали, то болели, то еще что-то.

А мы таким образом 3 ночи жили в семье под Амстердамом, 1 ночь у девушки Антверпене, 1 ночь у мужчины в Генте, 1 ночь у семьи в Реймсе и 1 ночь у парня в Люксембурге. И вот, что я скажу: это очень круто! С обеими семьями, где мы останавливались, мы продолжаем общаться. А с французами даже и виделись, когда они приезжали в ОАЭ этой весной.    Голландцы не просто предоставили нам комнату, но и кормили завтраками и ужинами, возили на джаз-фестиваль и в мельничную деревню. Девушка из Антверпена отдала нам свою комнату, потому что в гостевой мы втроем не поместились бы, и вечером отвезла нас в ресторане под открытым небом, о котором сами мы бы никогда не узнали. Мужчина из Гента в ту ночь предоставил кровати еще и 2-м студенткам: польке и китаянке. Вечером он вывел нас всех на встречу с другими каучсерферами. Семья французов накормила нас и ужином, и огромным завтраком. Все хозяева дали кучу информации о том, чем заняться в их краях.

И если до нашей поездки в Европу мы подозревали, что это проект для этаких немножко хиппи, то в процессе поняли, что были глубоко неправы. Мы встретили: работника стальной промышленности, лингвиста, работника медицинской компании, менеджера по продажам промышленного освещения, пост-дока по Super сomputers, двух сотрудников регионального центра контроля полетов, профессора, занимающуюся моделированием молекул и астрофизика (по совместительству пчеловода-любителя). И двух студенток :)

В общем, мы тут опять намылили лыжи путешествовать и я уже ищу принимающие семьи :) 
shonsgirl: (BW)
Пора уже добить рассказ о той нашей поездке...

В Люксембург мы решили поехать потому что а) никогда там не были (звездочка на карте!) и б) ну рядом ведь.
К сожалению, город не произвел на нас впечатления, возможно, потому что было серо, дождливо и как-то тускло.
И дорого.
Есть вероятность, что все показалось бы другим, если бы день выдался солнечным.

IMG_1748 IMG_1757
IMG_1774
IMG_1781

В общем, виды по дороге оттуда в Германию нам понравились куда больше:
IMG_1785
IMG_1793

Я, вообще-то, хотела в Кельн, но Шон уже пресытился готическими соборами и в итоге мы покатили в Бонн - потому что ну когда еще мы туда поедем.

О красоте Бонна вам многое расскажет тот факт, что у нас оттуда аж 2 фотографии. Всего.
IMG_1800
Да, там родился, хоть почти и не жил, Бетховен, но город, который, казалось бы, мог на этом факте регулярно зарабатывать деньги, почему-то ограничился лишь небольшим домом-музеем. Мы туда не пошли, потому что знающие люди отсоветовали.
Походили по центру, поели на главной площади, а потом пошли в музей современной немецкой истории (1945 год и дальше). И вот это было очень круто, товарищи.
Музей рассчитан, в первую очередь, на немцев, поэтому информации на английском было куда меньше, чем на немецком, но даже так было очень интересно. Ну и просто сделан он хорошо и современно.
Больше всего понравилось, что залы периода разделения Германии были поделены пополам и одна половина была отдана ФРГ, а другая - ГДР, и легко было увидеть и сравнить, как по-разному шла жизнь в один и тот же момент времени.
Мне, детищу совесткого режима, о Восточной Германии ничего толком не знающей, было многие вещи жутко читать и видеть. Очень рекомендую, если вдруг там окажетесь.

На этом описание наших европейских похождений 2013-го года, наконец, заканчиваю.
Правда, будет еще отдельный пост о том, где мы там жили и что это за зверь такой - couchsurfing.

http://53miles.livejournal.com/139651.html - Часть 1
http://53miles.livejournal.com/140650.html - Часть 2
http://53miles.livejournal.com/143061.html - Часть 3

Дома

Apr. 10th, 2014 03:57 pm
shonsgirl: (BW)
Мы вернулись.
Странная штука: уезжать совсем не хотелось, ибо там - море, зелень и красотища, а тут - песок, финики и работа, но как же хорошо быть дома!
shonsgirl: (BW)
Все-таки, консульство - это зло.
Пьют мою кровь за мои же (немалые) деньги.
А потом удивляются, почему я не хочу делать сыну российское гражданство... 
shonsgirl: (BW)
Я кратенько, ладно?
Мы переночевали в Лилле, позавтракали прекрасной французской выпечкой в кафе неподалеку, и поехали в Париж.
Все-таки, удивительно, насколько Европа маленькая :)

О, Париж!
О, бедный Шон! Булочная прямо под нашим отелем частично помогла уравновесить его нелюбовь к столице Франции.

В Париже мы были 3 дня и 2 ночи. Впервые поднялись на Нотр-Дам и Триумфальную арку. Очень!





Это, конечно, очень мало времени на Париж, даже если ты там в третий раз. Но дорога звала, и мы поехали в Реймс.

Осмотрели собор:


и побывали в пещерах дома шампанских вин Pommery:



Неожиданно для нас, самая нежно вспоминаемая часть наших 2х недель в Европе - это дорога из Реймса в Люксембург. Так получилось, что мы послушались дорожных знаков, а не GPS, и оказались не на трассе, а на второстепенной дороге, идущей по долам, по горам. Остановились на блошином рынке в маленьком городке, видели лису, беззаботно трусящую по полю, и тихо офигевали от красот.



В общем, решили, что во французскую деревню нам надо на подольше. А еще по прибытию домой, Шон с некоторым удивлением отметил, что все фотографии из Парижа получились хорошим. "Красивый он, однако!" - сказал.


P.S. Еще картинки есть здесь: http://www.flickr.com/photos/jeniarand/sets/72157635615169544/
shonsgirl: (BW)
Эх, френды.
Черепашке 7 месяцев сегодня, у меня лежат мертвым грузом обработанные фотографии из Франции, Люксембурга и Германии, а времени написать все нет.
Мало того, что Черепашка пополз почти месяц назад и теперь ползет во все стороны сразу и карабкается на все, что можно, так еще и календарь забит.

Что делала более-менее интересного за месяц:
* Сходили на Формулу 1 и концерт Muse
* Наконец-то сходила сделать традиционные рисунки хной на руках и ногах
* 2 раза были на корабле Logos Hope, который 3 недели был в Абу-Даби
* Провела фотосессию
* Проползла 5К в Абу-Даби на Yas Circuit, где проводят Формулу 1 (проползла, потому что в силу разных обстоятельств практически не тренировалась + забыла дома ингалятор. Но все равно весело было.)
* 2 дня принимали каучсерфера из Дании
* Всяческие дни рождения и прочие тусовки

И до конца года темп не спадает!
Завтра ужин в честь Дня благодарения, на который Шон по доброте душевной пригласил куда больше людей, чем надо.
В пятницу надо украсить дом и провести 2 фотосессии.
В субботу baby shower у подруги, а у меня подарок не доделан.
В воскресенье прилетают мои родители на 2 недели.
В понедельник фотосессия.
Во вторник - рождественская вечеринка.
В среду и четверг фотосессии.
В пятницу-субботу Абу-Даби и Carols in the Desert.
Потом, вроде, поспокойнее неделя.
В выходные после этого - Дубай, из которого родители улетят домой, а мы - в Кейптаун до 1го января.

Рождественские подарки не куплены и не сделаны... На завтра еще ничего не готово...

И ведь как-то все успею :)

P.S. Я вас всех читаю с телефона. Простите, что комментирую так редко.
shonsgirl: (BW)
После трех дней в Голландии мы взяли напрокат машину и отправились в Бельгию. Чудно, все-таки: 2 часа на машине - и ты уже в другой стране, а там уже и народ другой, и архитектура другая, и одеваются по-другому, и язык другой...
В Бельгии мы побывали в 4х городах: Антверпене, Генте, Брюгге и Остенде, но начнем сначала.

Антверпен после Амстердама радует своей просторностью. Есть, где развернуться! Он тоже многолюдный, но атмосфера совсем другая.
Для начала, по совету нашей хозяйки, мы пошли смотреть центральный вокзал. Люди, это не вокзал, это дворец какой-то. Очень красивый!
IMG_0960
IMG_0967

Оттуда пошли гулять по центру, заглянув на обед в Hoffy's - чудесный еврейский ресторан, рекомендованный [livejournal.com profile] zij1. Мы предпочли взять еду с собой и устроили пикник в парке неподалеку.

IMG_0988

За десертом - традиционными вафлями -  опять же, по советам, отправились в Desire de Lille.

IMG_1961 моя вафля

Посмотрели на главную площадь

IMG_0995
IMG_1034

Потом дошли до набережной, отдохнули и отправились домой. Там мы встретились с нашей хозяйкой, которая отвезла нас на ужин в Zomerbar:
- фото из интернета
Это чудесная штука: каждое лето в парке открывается кафе: продают всякую горячую еду, десерт, напитки (и пиво, и чай-газировку). Помимо столиков есть гамаки, беседки, диванчики - погуглите картинки zomerbar, сами увидите. Очень приятная атмосфера!

На следующее утро мы поехали в Гент. Изначально, его не было в плане нашей поездки, но несколько человек, которых мы встретили на тот момент, очень советовали этот город. Гент оказался самой приятной неожиданностью нашего путешествия.
Этот студенческий город порадовал нас веселой размеренностью и отсутствием суеты. К тому же, как только мы думали, что уже все посмотрели, оказывалось, что за углом вид еще лучше, площадь еще красивее.

Первым делом в Генте мы пошли в собор Святого Бавона, чтобы увидеть знаменитый Гентский алтарь работы братьев ван Эйк, также известный как "Мистерия Агнца" ("Adoration of the Lamb"). Остались под впечатлением.

Выполнив культурную программу, мы отправились гулять.
IMG_1049
IMG_1091
IMG_2009IMG_1153 приобщились к бельгийским кулинарным ценностям: картошке фри и вишневому пиву.
Наконец, уселись у реки:
IMG_1110
IMG_1129
В августе в Генте проходила акция "1-2-3 Piano": в 7 точках города поставили рояли, и любой желающий мог сесть поиграть. Прекрасно, я считаю!
Ну и Шон тоже поиграл:
IMG_1161

В Генте нам удалось расслабиться, отдохнуть от полного туристами Амстердама и полного шопоголиками Антверпена.

На следующее утро мы выехали в Брюгге - главное разочарование поездки.
Нам этот Брюгге так расписывали, так расписывали, а оказался маленький городок, где и смотреть особо не на что, плюс туристы ходят огромными толпами.
IMG_1197
IMG_1201
IMG_1215
IMG_1273

Погуляли мы пару часов, пофотографировали и поехали в Остенд. Почему - я уже не помню. Кажется, Шон что-то где-то о нем читал, ну и время у нас было... В общем, еще одно разочарование. Какой-то скучный пляжный город. Некрасивый. А еще нас там заперли в японском саду.
IMG_2035 - Шон не впечатлен.


Ночевать мы поехали в Лилль. Но это уже совсем другая история.

Profile

shonsgirl: (Default)
Женя Rand

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios