shonsgirl | Про Вильяма нашего, Шекспира (Reply)

Я, как жена учителя и дипломированный специалист в области английского языка и литературы, считаю своим долгом помогать Шону проверять всяческие письменные работы. Сочинения там, тесты и так далее. Шедевров всегда много, но последний побил все рекорды.

Только что завершили серию уроков по поэзии. В том числе, изучали сонеты. Читали сонеты разных видов, написанные разными авторами.

И это ладно, что в тесте на вопрос "Кто автор "итальянского" сонета, который мы читали в классе" трое написали "Вильям Шекспир". Гораздо круче тот талантище, который ответил "Iambic Pentameter" (Пятистопный Ямб).

P.S. Второй год муж использует в том числе и мою подборку английских переводов Есенина, Цветаевой, Пушкина и Вознесенского. В том году специально распечатывал фотографию березы в снегу, а то ведь не растут они тут...