shonsgirl: (BW)
В своей упрямой нелюбви к раннему развитию мы сына как-то специально не учили считать и цифры даже не пробовали с ним запоминать, пока не заинтересовался. Специально сейчас посмотрела старые посты: в 2.1 он считал до 3-х на обоих языках, в 2.5 - до 10 по-английски, до 6 по-русски. На этой неделе случайно выяснила, что по-русски умеет считать как минимум до 15.

Примерно год назад я купила ему вот такой набор цифр (и букв, но их убрала пока что) для ванны:
(все ссылки, кроме паззла от Икеи и Радуги Грез - активные)
Он в эти цифры в ванне с большим удовольствием играл и даже спрашивал иногда, как цифра называется, но нигде это никаким образом не откладывалось в голове. Было видно, что числа и цифры он совсем не соединяет.

Теперь, когда я взялась за дело с долей серьезности, прогресс пошел. Основную идею я переняла вот здесь, в блоге у учительницы начальных классов.

Итак, смысл: мы берем только одну цифру в неделю. Всю эту неделю на стене висит сама цифра, картинка "как показать это число на пальцах", числовая прямая от 0 до этого числа, ten frame и название числа на русском языке.


В корзинке на полке лежат цифра из набора, который я показала выше и цифра из вот этого набора из Икеи (я свой расрасила):

День 1.
Я показываю цифру и называю число. Учу показывать это число на пальцах. Даю потрогать цифры из корзинки, обращаю внимание на то, что писать их можно по-разному (у нас это оказалось важным - ребенок переживает, если написал не так, как я).
Открываю нашу книгу с цифрами Монтессори, считаю с ним предметы на нужной нам странице, 3 раза обвожу цифру и называю ее, он делает то же самое. Эта книга - великая вещь. Сын ее обожает, дочку тоже поймала за тем, что пытается цифры обводить. Я прямо уже готова рыдать, что там счет только до 10.



Учится сначала обводить, а потом писать цифру на заламинированной распечатке (ссылки все дам ниже). Обычно эту распечатку мы тоже на стену вешаем.

День 2.
Достаю деревянные бусины. У нас есть вот такие

и вот такие
20 и 30мм от Радуги грез
С бусинами много вариантов. Предположим, мы работаем с числом 5. Обычно сначала я прошу выбрать 5 красных кубиков, потом 5 желтых цилиндров и т.д.. Потом сама выкладываю несколько групп: 3 желтых кубика, 6 синих шариков, 2 зеленых цилиндра - и прошу из них сделать 5.
Иногда прошу выбрать 3 карточки с цифрами и положить на них соответствующее число бусин.

Да, с бусинами от Радуги Грез он обычно работает вот такими штуками. Обожает их просто!

День 3.
Делаем пластилиновую цифру, заполняем пластилином ten frame.
эту полностью делал сам
Прыгаем по числовой прямой (и в буквальном смысле - на полу, и в переносном - сын рисует "прыжки" от 0 до нашей цифры неделе на числовой прямой, которая висит на стене.)

Что еще делает в любое время по желанию:
* прикрепляет прищепки с цифрами к соответствующему сектору (распечатка этого круга есть в предыдущем тематическом посте)



* приклепляет прищепки без цифр к соответсвующей цифре на карточке


* играет в такую игру. Это, по сути, мемори с цифрами


* играет в такую игру (паззл, в котором неверный ответ присоединить невозможно):

* играет в околоматематические игры с Лего (строим башни из заданного количества кубиков, повторяем узоры и т.д.)

* тренируется писать цифры с помощью книжечки-прописи, которую я ему сделала. Книжка лежит в машине вместе с маркером. Каждую неделю я добавляю страничку. Если захочет - пишет, стирает, пишет снова (страницы ламинированные)


Ясное дело, что можно еще очень много всего можно делать. У нас главное ограничение - младшая сестра возраста "хочу все есть". Поэтому как бы мне не хотелось всякого маленького счетного материала, пока держусь. С бусинами и то стресс каждый раз. Но думаю, что вот такие штуки скоро куплю, все-таки, мне очень нравится, что они прозрачные:

Что делать после цифры 10, я пока не решила. Возможно, пойдем дальше до 20, но чуть ускоренным темпом, возможно сделаем перерыв и попробуем сложение-вычитание. Буду смотреть по сыну.

Итак, полезные ссылки:
Прописи цифр (то, что сын делает в первый день) - http://grow-clever.com/2016/02/uchimsya-pisat-tsifry-13-rabochih-listov/

Рабочие листы (я отсюда вырезаю то, что идет к нам на стену) - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Numbers-Galore-0-100-210588

Книжечка-пропись - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Number-Tracing-Mini-Flip-Book-333583

Работа с пластилином (то, что мы делаем на 3-й день) - http://lifeovercs.com/free-dough-mats-for-counting-to-10/

Очень удачные карточки с цифрами (мы не пользуемся, потому что я сделала свои, но идея отличная, хоть и простая) - http://www.tipsfromatypicalmomblog.com/2013/08/teach-kids-numbers-free-printable.html

Этими чудесными рабочими страницами я пока не воспользовалась, потому что поздно нашла. Планирую их в будущем использовать для повторения материала - http://www.themeasuredmom.com/free-number-worksheets-1-10/ и http://www.themeasuredmom.com/free-worksheets-for-numbers-11-20/ На ее сайте вообще отличные идеи.


Книги:

Montessori Number Work - чудесная вещь, очень приятная на ощупь, что немаловажно. Цифры от 1 до 10, на одной стороне страницы - предметы, которые надо посчитать, на другой - сама цифра, наждачная, которую надо обвести пальцем.
First Numbers - подойдет и для детей помладше. Здесь не наждачная бумага, а канавки :)
Doggies - любимая малышами книга "цифр и лая"
123 - книга про счет с забавными иллюстрациями.
A Counting Book - стихотворение про брата и сестру (?), считающих все подряд.


Да, я ему сделала вот такие карточки:

Основа - гладкий картон, сама цифра - текстурированная бумага. Ламинированные. Цифра явно выпуклая, удобно обводить пальцем. Это компромисс между традиционными для Монтессори карточками с наждачной бумагой и наличием всеядного (и вселомающего) младенца. Если кому-то захочется, могу сделать на заказ за donation + почтовые расходы.
shonsgirl: (BW)
Ровно 3 года назад у меня произошла смена статуса.

IMG_9172.jpg
Человек сегодня уже получил очередную книжку про Карлхена ("С днем рождения, Карлхен!") и футболку со Storm Troopers (восторг). Когда Шон придет с работы, вручим ему главный приз - беговел.

Торт, который я испекла вчера, он уже слопал в "школе". Торт, который я допекаю сейчас, будем есть вечером.

С днем рождения, Черепашка! 
shonsgirl: (BW)

Пусть и здесь будет.
Вообще, рассчитано на детей постарше, конечно, но все равно весело. Черепашка отвечал на вопросы обо мне:

1. What is something I always say to you? I не знаю

2. What makes me happy? Daddy

3. What makes me sad? (Makes very fake crying noise)

4. How do I make you laugh? (Exaggerated laughing)

5. What was I like as a child? Little baby!

6. How old am I? 3, 4, 5, 6

7. How tall am I? I не знаю

8. What is my favorite thing to do? Играть

9. What do I do when you're not around? Go round and round.

10. What am I really good at? Eating and playing with cars.

11. What am I not very good at? Box. You no can make big box.

12. What do I do for a job? I don't know.

13.What is my favorite favorite food? Творог

14. What do you enjoy doing with me? Есть и играть

shonsgirl: (BW)
Из сегодняшних разговоров.

Черепашка смотрит мультик. Крокодил Гена поет про голубой вагон. Я начинаю подпевать.
"Мама, don't sing! Крокодил sing!"

Читаю ему стихотворение Лунина "Что хочется лошадке" (о том, как несчастному животному хочется сладостей вместо травы). Все заканчивается строчками "В крайнем случае, печенья хоть кусочек откусить... Но не знает, к сожаленью, как об этом попросить". Черепашка поднимает на меня глаза: "Пожааааалуйста!"
shonsgirl: (BW)
До 27-го числа и ежемесячного Черепашечного апдейта еще далеко, но я тут решила записать, пока помню.
Человек любит машины (поезда, самолеты, корабли, самокаты, тележки...) Некоторые из них он любит до такой степени, что может определить марку по не то что силуэту, а еле видному куску багажника. В числе этих счастливчиков Ford Mustang, Corvette и некоторые модели Porsche (Cayenne и 911 точно). Реальная ситуация: вечером выходим из ресторана на неосвещенную парковку. Дитя радостно вопит "Корветт!" и тащит меня к черному автомобилю на другом конце парковки. Фейспалм.

А еще выяснилось, что он по эмблемам узнает: Chevrolet, Mercedes, BMW, VW, Kia, Mazda, Lada, Toyota, Jeep и Jaguar. Идет по двору и комментирует то, что припарковано. Люди, наверное, думают, что мы его дома по карточкам учим. Таксисты особенно радуются, когда он на выходе машет: "Пока, Kia Taxi!"

Из не-машинного, но смешного. Рассматривает мою заживающую коленку (удачно приложилась об угол кровати): мама boo-boo? Больно? Big boo-boo. It's cool, mommy. 
shonsgirl: (BW)
Мы вчера убили двух зайцев сразу: сходили на пробное занятие в центре Монтессори и на экскурсию по единственному частному роддому города.

На занятиях Черепашке понравилось необыкновенно. Он сразу вел себя как дома, уходить не хотел. Потом еще полдня вспоминал, как играл на барабанах и в мячики :) И повторял: "Want to go school again." Там очень милые педагоги и потрясающе расслабленная атмосфера. У меня было ощущение, что я сходила отдохнуть. Нам сказали, что его вполне можно в старшую группу, которая занимается 3 часа, а не полтора, и уже без мамы, но посоветовали месяц походить со мной, чтобы привык, а потом уже переводить. Меня это очень радует. Все-таки, в младшей группе дети совсем маленькие и друг с другом не общаются. Так что завтра пойдем снова. А в субботу, наверное, Шон с ним пойдет.

У них и садик свой есть, оказывается, но примерно 20 минут на такси в одну сторону :( Не наездишься.

С роддомом тоже все нормально прошло, хоть и без восторгов. Все-таки, очень печально, что то, что для меня и большинства западных женщин - базовый минимум, здесь - практически обслуживание класса люкс. Да, безусловно что-то потихоньку меняется к лучшему, но такими черепашьими темпами! Мне тут предложили рожать по большому блату в одной из крупных больниц города. Когда я спросила, можно ли будет мужу присутствовать и навещать, а также, чтобы с ребенком не разлучали - люди, чьи жены рожали там по этому же большому блату, посмотрели на меня огромными глазами и сказали, что так не бывает. Да, типа, мы проходили к женам, но только по предварительному звонку и на цыпочках, бочком, чтобы никто не видел.

Я отзывов обо всех местных роддомах обчиталась просто. Читаешь - и волосы дыбом. Кто жалуется, что сразу после родов перевезли в коридор и оставили там на сутки, хотя были свободные койки в палатах - хоть и рожали по контракту (и таких немало). Кому ребенка не разрешали кормить (!) 2 дня. О том, сколько стоят роды официально и сколько еще надо дать в конверте говорят совершенно открыто. С собой в больницу собирают целые сумки: и посуду, и одноразовые пеленки, и постельное белье, и прокладки, и еду, и воду. Но больше всего доставляют истории типа "У меня так чудесно прошли роды в больнице N! Как только я приехала с раскрытием в 2см, мне прокололи пузырь и вкололи окситоцин. Врач сказал, что кричать нельзя. Когда стало совсем невмоготу, я попросила акушерку позвать врача, но она сказала, что он сам знает, когда придти. Во время потуг врач со всех сил давил мне на живот, чтобы выдавить ребенка. Сыночка мне дали на следующий день. Целых 4 раза в день приносили кормить! Спасибо Петруиванычу и Мариванне за такое счастье!" И я не утрирую. Спрашивается, на кой фиг развиваться акушерству и гинекологии, если женщин и так все устраивает? Ну и безграмотность зашкаливает. Каждая вторая очень рада, что в больнице младенца докармливали смесью, потому что "мое молоко пришло только на 3-й день." О том, что оно и не должно, в общем-то, раньше приходить, никто не в курсе. Сплошной фейспалм, короче.

Да, врач, с которой мы вчера общались, пролила свет на дикое количество анализов, которые в РФ требуют во время беременности, и опять же дикое количество специалистов, которых требуют посетить. По ее словам, у российских женщин настолько плохо с профилактикой, что беременность - чуть ли не единственный шанс их нормально обследовать. Иначе не придут, пока совсем плохо не будет. Не знаю, конечно, насколько это верно, но интересно, в любом случае.

На этом апдейт заканчиваю. 
shonsgirl: (BW)
Первый пост про Черепашкины книжки лежит вот здесь.
C тех пор его библиотека значительно разрослась, так что пора делиться находками.

Начну с книг на английском.

Эту книгу я купила на вырост и оставила в Штатах. Ее первое издание я видела один раз 7 лет назад. Тогда она стоила $25 и у меня не было возможности ее купить. Потом она из продажи надолго пропала, а теперь вот переиздали (и дешевле). Книга, как видите, в виде маминой сумки. Истории как таковой там нет, просто рассказ о маме от лица ребенка: "Моя мама всегда вкусно пахнет. В отличии от меня" или "Моя мама очень добрая. Она любит делиться." Чего только нет в маминой сумке - и косметичка, и кусок печенья, и пропавший носок, и фотографии семьи, и кроссворд, и ноутбук, который можно вынуть... На каждой странице есть интерактивная деталь. Все сделано очень качественно, из хорошего картона. В серии есть еще "Бабушкина сумочка". И за дикие деньги можно купить "Дедушкин портфель" - его почему-то не переиздали и первое издание стоит чуть ли не 70 баксов.
IMG_5142IMG_5145
IMG_5148IMG_5154

Самая любимая книга на данный момент:
IMG_4037
На книжках Скарри выросли тонны американских детей. Эта еще Шону принадлежала, и в Штатах еще 6 или 7 книжек этого автора лежат, ждут своего часа. В этой рассказывается о семье Свин, которые поехали на пикник, их невероятных приключениях по пути туда (ощущение, что они в кругосветке побывали, честное слово) и о самых разных транспортных средствах, встреченных по дороге - как реальных, так и выдуманных.
IMG_4038
У нас есть еще книжка-малышка с машинами от Ричарда Скарри. Дорожный вариант :)
IMG_4067

Еще одна нежно любимая книжка:
IMG_4064IMG_4065
Коротенький рассказ в стихах о жизни аэропорта. На каждой странице есть интерактивные детали.
Это вообще прекрасная серия. Очень хочу приобрести другие книги из нее. Busy Bookshop - особенно милая!

Эту книгу нашли уже в таком виде на местной встрече freecycle. Корявенькие стихи, но ведь про машину! Маленький пикап поехал в большой город и помог разрешить проблему пробок :)

IMG_4066

Продолжаем приобретать книги любимой нами Сандры Бойнтон. Эта - о том, что звери в ковчеге делают перед сном.
IMG_4041

А еще Черепашке подарили 2 ее книги с песнями: мюзикл и кантри:
IMG_4076
IMG_4077

В попытке покупать по тематической книжке каждое Рождество, купила вот эту:
IMG_4042
На каждой странице можно что-то открыть. Черепашка любит обе свои рождественские книжки, потому что в них BABY!
IMG_4044

Оливер Джефферс - мое открытие осени 2014 года. Обаятельнейшие картинки и очень добрые истории. Пока есть только одна книга, но хочу еще.
IMG_4049
История про мальчика, который нашел пингвина и вернул его на Южный полюс. А выяснилось, что пингвин совсем даже не потерялся, а просто искал друга.
IMG_4050

В прошлый раз я показывала другую книжку из этой серии (со стихами). А потом нам пришлось купить и вот эту:
IMG_4074
Внутри есть самолет, мотоцикл, экскаватор, трактор, автобус, гоночная машина, лодка и пожарная машина. Нежно любима :)
IMG_4075

Книга про грузовики с дверками на каждой странице:
IMG_4104
Достаточно много информации про каждую машину.
IMG_4105

Наконец-то у нас появилась книга Мэтью ван Флита. Меня долго смущали их размеры, но тут все решили за меня - Черепашке эту книжку подарили.
IMG_4106
Как и во всех книгах этого автора все продумано до мелочей и интересно даже взрослым.
IMG_4107


Теперь про книги на русском языке:

Еще одна книга Бернер. Коротенький рассказ о маме-зайчихе, которая каждое утро ищет под одеялом сыночка Карлхена.
IMG_4040

Эту книгу написала и выпустила женщина-экспат, живущая в Дубае, когда поняла, что не может найти своим детям книжки с местными реалиями. Они с тех пор выпустили еще 2, кажется, но на русском есть только эта.
IMG_4045
IMG_4048

Книга с очень красивыми картинками и прекрасной печатью, но текст... На обложке написано, что книга для детей до 3-х лет, а на первой странице  - мертвецы, скелеты и вампиры. Вот объясните мне, пожалуйста, господин Усачёв, как зачем мне объяснять ребёнку до 3-х лет, кто такие вампиры и почему их надо бояться. Ну и вообще есть ощущение халтуры: как-то скомканно всё. А Евгению Антоненкову огромное спасибо за добрые иллюстрации. Запомню это имя.

IMG_4079IMG_4081

Очень понравилась вот эта книга:
IMG_4087
Добрые рисунки и добрая же история о зайчатах, которые поняли, что вместе лучше, чем по одиночке.
IMG_4088

Еще одна книга про зайцев от авторов "Знаешь, как я люблю тебя?"
IMG_4108
Те же чудесные иллюстрации, но вот сама история... Мне кажется, рекомендовать ее можно только тем мамам, которые очень сомневаются в себе и слишком часто слушают чьи-то советы, чтобы у них голова прояснилась и появилась вера в собственную интуицию.
IMG_4109

А вот "Домик в лесу" Инги Мур искренне рекомендую.
IMG_4090
Всё в ней прекрасно: и душевные иллюстрации, и история про бобров, которые помогли построить дом медведю, лосю и поросятам. Душевная книга!
IMG_4091

Вот этот сброник сказок в иллюстрациях Огородниковых мы пока не оценили - слишком много текста на страницу для Черепашки. Мне иллюстрации кажутся недобрыми, но, может, привыкну.
IMG_4092

Есть еще вот такой сброник стихов 7 авторов. ОЛМА медиа групп сэкономила и вместо того, чтобы выпустить по-настоящему красивый сборник с единым дизайном просто напечатала несколько разных книг под одной обложкой. В итоге получилась яичница-болтунья какая-то. Хотя качество печати отличное.
IMG_4094
Вначале идут стихи Владимира Степанова. Сборник "Петя-Петушок" вполне ничего:
IMG_4095
А вот 2 следующих (буквы и цифры) местами вызывают недоумение:
IMG_4096
Это ведь надо уметь 2 раза использовать слово фазан в одном предложении!
IMG_4097
Потом идут эээ истории Юлии Шенгелая на тему "Я буду послушным". Я плакалъ.
IMG_4098
Стихи Марины Дружининой "Кто что любит на обед" вполне читабельны. Но от таких картинок недалеко до кошмаров:
IMG_4099
Её же стихи про формы и сравнения иллюстированы лучше:
IMG_4100
"Щенячья азбука" Михаила Яснова вызывает вопросы. Стихотворение про буквы е и ё, например:
IMG_4101
А там ещё есть прекрасное "Все коты придурки, кроме кошки Мурки." Спасибо, не надо.

Его же переводы французских стихов и песенок получше:
IMG_4102

Ну и верх художественной мысли - иллюстрации к стихам Синявского и Токмаковой, вызывающий лишь один вопрос: что курил художник??
IMG_4103

Про эту книгу узнала случайно и очень рада, что купила. Это сборник иллюстраций из старых "Веселых картинок".
IMG_4110
Черепашка, разумеется, особенно любит страницы с разными транспортными средствами.
IMG_4111


Мы продолжаем везти книги из поездок.
Почему-то так получилось, что из нашего большого летнего путешествия мы привезли почти исключительно книги про пожарных! Вот эту я нашла в Ницце.
IMG_4053
На каждом развороте надо искать предметыIMG_4055
А легким движением руки вся книга превращается в домик!
IMG_4058

А эту книгу про медвежонка Бенни и пожарных я нашла в Иннсбруке.
IMG_4068IMG_4070
Как видите, книжка пользуется большой любовью. По второму разу порвал. Внутри - стихи о пожарных и подвижные детали на каждой странице.
Видела что-то еще из этой серии во Франции. Там медвежонка звали как-то совсем по-другому. А в англоязычной версии он, кажется, Биззи.

Эту очаровательную книжку-игрушку мы купили в Милане. В ней коротенький рассказ о работе пожарных. Но самая прелесть в том, что колеса и правда крутятся :)
IMG_4071
IMG_4072

Одна из любимейших книг Черепашки - In Our Town, которую я показывала в предыдущем выпуске "библиотеки". В книжном магазине в Лихтенштейне я нашла книжку про одного из героев "Городка" - внутри небольшая история в стихах о том, что творится в книжной лавке после закрытия.
IMG_4039

Из Праги привезли аж 2 книжки про Кротика: на чешском и на английском. На русском не нашли.
Вот эта - раскладушка с историей о том, как Кротик хотел покататься на санках, а снега не было.
IMG_4051

А вот эта - о том, как Кротик помог заблудившемуся Зайчонку:
IMG_4073

Еще одна книга из Праги - Wimmelbuch на рождественскую тематику. Слов нет, одни картинки.
IMG_4082
IMG_4085

Эту двустороннюю книжку мы привезли из Словакии. C одной стороны - стройка, с другой - пираты. Текста почти нет, зато очень детальные картинки. Черепашка очень любит рассматривать сторону, где стройка, ибо машины же!
IMG_4060IMG_4062
IMG_4063

Спасибо, что дочитали! Надеюсь, что-то пригодится :)

А у вас что из нового любимого?
shonsgirl: (BW)
Обещала некоторым, что напишу большой пост про Черепашкины книжки. Наконец, дошли руки.
Заранее сильно извиняюсь за телефонофото в условиях вырывания книжек у младенца.

Для начала, фото в интерьере:


Вот так выглядела Черепашкина полка до отъезда в Штаты:
Shelf
Как видите, смесь книг на русском и на английском. Что-то было куплено, что-то подарено. Начну с книг на русском.

После посещения большого книжного магазина в немаленьком городе Рязани у меня было ощущение, что продаваемые там детские книги делятся на две категории: "Что курил автор?" и "Что курил иллюстратор?" Смотрите сами:
IMG_4872

Все эти книги попадают во вторую категорию, а парочка - сразу в обе.
IMG_4873"Сонный слон" - сборник стихов Ирины Токмаковой.

IMG_4874 "Муха-Цокотуха", классика жанра. Как такое фотожабство пропустили в печать, я не понимаю.

IMG_4876 стихи Агнии Барто в убожеском оформлении. Такое ощущение, что старались по-максимуму страницы заполнить, хоть в тему, хоть не в тему. Жабочка на шаре умиляет.

IMG_4877 "Умка". Как можно было так поступить со всеми любимым белым медвежонком? Ладно, картинки не ахти, но текст-то как из изложения ученика 6-го класса.

И, наконец, мое любимое:
IMG_4875 "Веселый разговор"
Дорогие издатели! Я вам таких, извиняюсь, стихов, на 5 книжек за час сочиню. На двух языках.

Есть еще вот такое чудо:
IMG_4878 говорят, целая серия таких косоглазеньких есть.
IMG_4880 пугает меня этот зайчик.
Ну и много текста на страницу для того возраста, в котором читают книжки-картонки.

Все равно, конечно, читаем (все, кроме "Веселого разговора"). Но удовольствие получаем от других книг. Есть и в России, что приятно детям почитать:

IMG_4881 серия "Носик-пищалка"
IMG_4882
IMG_4883
простые стихи и очень добрые картинки (в первой книжке есть белка, лиса, медведь, волк и ежик, а во второй - светлячок, пчела, бабочка, божья коровка и паук). В этой серии еще есть "Мой друг котенок" и "Мои друзья игрушки".

IMG_4884
IMG_4885
Упорно искала в России книжки такого типа и нашла только эти две. Выбор слов, может, странноват, но отличная печать и качественный картон.

IMG_4886 Если откровенно, я не фанат дизайна этой книги, но в иллюстрации явно вложено много труда.
IMG_4887 В книге несколько разделов: целиком сказки "Колобок", "Курочка Ряба" и "Репка" плюс колыбельные, потешки и "щекотушки".
IMG_4888 Этому сборнику стихов я могу признаваться в любви бесконечно. Чудесные стихи Ренаты Мухи, Вадима Левина и Виктора Лунина. И очень добрые иллюстрации:
IMG_4889 большое спасибо тем, кто надоумил (уже не помню, кто именно).

- Лирическое отступление -
Товарищи, я ни в коем случае не считаю, что в РФ нет талантливых детских авторов и художников. Другое дело, что их либо не печатают, либо не продают за пределами ozon.ru Ужасно обидно. Особенно, когда есть с чем сравнивать.

Теперь книги на английском. Их у нас завались.

Начну с "трогательных" - самых любимых первых книжкек. На каждой странице деталь рисунка отличается текстурой. Например, на обложке Honk! Honk! решетка радиатора - гофрированный картон, а шляпа пирата в This Little Pirate - кожаная.
IMG_4848
IMG_4849 резиновая шина
IMG_4850 кудрявая лохматая борода - любимая картинка. Всегда именно ее открывает.

IMG_4854 другой, необычный вариант тактильной книги
IMG_4853 ребенок потрогает гладкое крыло самолета (что-то вроде кожзама), трикотажный носок, брезентовый парус, фланелевые ушки и атласное одеяло.

IMG_4855 Очень классная серия с бороздками (точно есть еще буквы и цифры).
IMG_4856 Наш Черепашка пока еще не очень понимает, что надо делать, но картинки смотрит с большим удовольствием.

До книжек-загадок, где надо что-то потянуть или приподнять, наш мальчик еще не совсем дорос. Но это не значит, что он не хочет их читать.
IMG_4858
IMG_4859 Здесь малыш ищет и находит глазки под панамкой, ножки за кошкой, пупок под футболкой и т.д.. В общем, учим части тела и предлоги.
IMG_4860 А здесь противоположности (у домика открывается дверь, стакан наполняется апельсиновым соком, у хамелеона язык вытягивается и прячется).

IMG_4861
Книга про слона Бабара - классика. Простые иллюстрации и простой же текст.
Спокойной ночи, Луна - еще большая классика. Про нее уже столько всего написано!
IMG_4862 Рождественская книжка была куплена к празднику. Хотелось что-то, чтобы не просто про Санту с оленями, но и не заумный рассказ. Очень удачный выбор, по-моему. На каждом развороте четверостишие от лица участника событий: звезды, барана, вола, осла, пастухов, волхвов, Марии и, собственно, младенца Христа.IMG_4864 Нормальную фотографию этой книжки сделать не удалось - уж очень Черепашке хотелось ее почитать. Отличные иллюстрации, всем известная песенка про автобус, один недостаток - не картонные страницы. Залюбит он ее...

Книжки Сандры Бойнтон (она и автор, и художник) пользуются у нас огромной популярностью. Вот эту про собак он несет нам почитать снова и снова:
IMG_4863
Эта книжка ездит с нами везде, мы ее знаем наизусть.
photo 1
photo 2
А вот эту мы только что купили:
photo-7
photo-8

Недавно я узнала, что Бойнтон пишет не только детские книги, но и детские песни. У нее уже вышло несколько альбомов, на которых поют вполне известные люди (B.B. King, Alison Krausы, Kate Winslet). Эти песни можно купить на iTunes, а можно приобрести книгу с CD-диском, где будут иллюстрации, тексты всех песен и ноты:
photo 1-4
photo 2-4
photo 3-2

Планирую рано или поздно купить их все.

Благодаря друзьям, на этой неделе у нас появились 2 книги Эрика Карла. Про него уже столько написано, что я промолчу.
photo 1-3
photo 2-3

Есть в нашем арсенале 2 книжки-малышки. Всеми любимая Беатрикс Поттер и книжка про пингвиненка из серии пальчиковых кукол. Она и взрослым очень нравится :)

IMG_4865
IMG_4866

Еще одну книжку-игру купила на днях в Гудвилле. До этого не знала, что компания, производящая любимые малышами хлопья Cheerios, еще и тематические книги выпускает:
photo 4
photo 5 на каждой странице есть отверстия, куда надо добавить колечки для полноты картины :)

Книжки "на попозже" (либо потому что бумажные, либо длинноватые истории):
photo 4-3 Очень милая книга про маленького вомбата и то, что он любит делать.
photo 5-3

IMG_4869 "Oscar's Half Birthday" Черепашке подарили на 6 месяцев - это рассказ о том, как семья празднует половинный день рождения младшего братика. Про медведя Паддингтона все знают, наверное. Странную книгу "You, me, and the breast" я выиграла. Не фанат, честно говоря. А "арабский" набор купила на память:
IMG_4870 В одной книжке арабские реалии на каждую букву алфавита, а в другой - счет, опять же, с арабскими реалиями.

Вот эту книгу купила навырост, но, чувствую, повезу с собой в Эмираты. Уж очень она Черепашке понравилась:
photo 4-2
photo 5-2
Почему-то в Штатах 4 книги Бернер про городок издали под одной обложкой, что, если честно, очень удобно. Если вы еще не знакомы с обитателями городка и их приключениями во все времена года - очень рекомендую. Чувствую, он еще сочинения по ней писать будет когда-нибудь :)

Из всех наших поездок мы стараемся привезти Черепашке книги.
IMG_4852 Йип и Йенеке - из Голландии, Кротик - из Германии (знаю, что это чешская книга, но все остальное вообще было переводным с английского), последняя, как видите, из ЮАР (это мини-словарик местных слов и реалий)
IMG_4847
В Лондоне я купила оригинальную историю про Паддингтона в картонном варианте:
photo-9
Кстати, не посоветуете, что поискать в Италии, Франции и Швейцарии?

Ну и напоследок 3 не особенно любимые книжки:
photo 1-2 эту купила исключительно из-за очень низкой цены. Иллюстрации так себе, стихи тоже, но идея хорошая - почему мы причесываемся расческой, а не сапогом и копаем месок совком, а не поварешкой.
photo 2-2 очень интересная идея
photo 3 на каждой странице подобная загадка, но иллюстрации не в моем вкусе совсем.
photo-6 Названием все сказано: считаем, что есть в саду.
photo-5 Опять же, неплохая задумка, но страшные иллюстрации.

Да, почти забыла:
IMG_4871

Явно самодельная книжка, но не знаем, кто делал. В любом случае, приятно.

На этом все. Если вы дочитали до конца - честь вам и хвала.
И видео в награду:

Это он впервые попал в хороший книжный магазин.

У меня еще огромный список того, что хочется купить (я иногда сомневаюсь, для кого я это покупаю - для себя или для него). Если у вас есть парочка самых любимых детских книг, поделитесь, пожалуйста!
shonsgirl: (BW)
IMG_5488
Признаюсь сразу: до недавнего времени страны Африки у нас вообще на радаре на высвечивались, как американцы скажут. Нам туда не хотелось от слова совсем. Они не то что в пятерку, но и в десятку самых интересных для нас стран не попадали. Переехав в ОАЭ, мы, правда, подумывали о том, чтоб слетать в Кению на сафари, но определенных планов не строили.
А потом...
Потом мы познакомились сразу с несколькими парами из ЮАР. Один из ребят, вернувшись из отпуска, стал показывать Шону фотографии, и муж решил, что надо ехать. Я поначалу сопротивлялась, ибо мы в Австралии же не были еще, но в итоге сдалась (этому немало поспособствовал тот факт, что друзья из Кейптауна пришли в восторг от Шонской идеи и на радостях пообещали нам жилье и машину на все время нашей поездки).

И мы поехали. На 2 недели перед Новым годом. То есть летом.

Мы прилетели в Кейптаун 15 декабря, в день, когда хоронили Нельсона Манделу, о чьей жизни и смерти мы слушали и говорили всю поездку. Удивительно, нет, даже УДИВИТЕЛЬНО, насколько он был любим. Где бы мы ни были в Кейптауне, везде видели его портреты, цветы, "плакаты памяти", где прохожие могли ему что-то написать:
наша подруга Одри что-то пишет
цветы у памятника в центре города

A Letter to Madiba открытка у бюста Манделы в парке Кирстенбош

Итак, что мы успели сделать в ЮАР за 15 дней:

1. Погулять по набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront) и покататься там на колесе обозрения (Cape Wheel)
V&A Waterfront - кусок набережной
IMG_5454 - вид с колеса обозрения

2. Посетили ботанические сады Кирстенбош:
IMG_5477 - это рай

3. Забрались на Столовую гору (обратно Шон с Одри спускались на своих двоих, безумные люди) и обозрели с нее окрестности:
The view from the top of Table Mountain
NB: Очередь на фуникулер дикая. Приходите заранее и будьте готовы ждать! Кроме того, прежде чем ехать к горе, проверьте в интернете, пускают ли они посетителей - фуникулер может не работать из-за погоды.

4. Полюбовались на пингвинов на пляже Boulders Beach:
IMG_5659
IMG_5731 - они настоящие!!
A curious penguin in Boulder Beach

5. Окунули ноги в ледяные воды Атлантического океана на пляже в Клифтоне:
Clifton beach
Мой мозг отказывался понимать, почему при такой жаре такая ледяная вода: настолько холодно, что после 30 секунд ноги начинали неметь (я смогла зайти только по лодыжки, Шон зашел до колен, Одри окунулась целиком).

6. Полюбовались на птичек и бабочек в Butterfly World (http://www.butterflyworld.co.za)
IMG_5871IMG_5849
202
И на некоторых других тварей тоже:


7. Погладили гепарда вот здесь http://www.cheetah.co.za :
Cheetah

8. Погладили сов и дикобраза (!) вот здесь http://www.eagle-encounters.co.za:
IMG_6021 - вот этим нравилось, когда их гладили
IMG_6047 - вот этих мы подержали, но гладить не рискнули
IMG_6055 - а вот этот дикобраз привел нас в дикий восторг и оставил самые яркие впечатления: он носился между народом и вообще вел себя как собака, которой и хочется, чтоб ее погладили, и столько интересного надо понюхать :)

9. Погуляли по милому городку Франшхук и покатались на лошадях по окрестным горам и виноградникам:
IMG_5917


253 - мы с тобой одного цвета, ты и я!

10. Полюбовались на недостижимое в музее автомобилей http://www.fmm.co.za:


11. Пожили в кемпинге рядом с городом Джордж:
IMG_6098
IMG_6130

12. Покормили слонов в городе Knysna http://www.knysnaelephantpark.co.za:
IMG_6143 - Черепашка недоволен, потому что его ногу только что поймал чей-то хобот
IMG_6209

13. Погуляли по пляжу на закате (здесь уже Индийский океан и вода куда теплее!):
IMG_6354
IMG_6400
В Эмиратах нормальные закаты - редкость, так что это просто пир для глаз!

14. Черепашка получил подарок от Санты, который прилетел на пляж на вертолете:
IMG_6248
Он не впечатлился.

15. Побывали в самой южной точке Африки - на Игольном мысе:
IMG_6475
пруф:
IMG_6465

16. Съездили на мини-сафари (мнения разошлись, я считаю, что это была пустая трата денег):
IMG_6549
IMG_6561

17. Доехали до Кейп-Пойнт и мыса Доброй Надежды (какое название, все-таки!):
IMG_6589
IMG_6659Несмотря на многообещающие знаки, бабуинов мы так и не видели:
IMG_6577

18. Пару дней просто ничего не делали на ферме у родителей наших друзей http://www.seefontein.co.za: валялись на пляже, если свежайшие арбузы и рыбу и наслаждались жизнью.


В общем, еще пока мы были там, уже начали вести разговоры в стиле "ну, в следующий раз обязательно посмотрим вот это..." Мы определенно влюбились в эту страну!

Еще немного фото вот здесь: https://www.flickr.com/photos/jeniarand/sets/72157639733001955/

P.S. Я, наконец-то, пересекла 4 из 5 главных параллелей: Северный полярный круг, тропик Рака, экватор и тропик Козерога.
P.P.S. Пока писала, поняла, что надо отдельный пост про еду и покупки. Скоро будет!
shonsgirl: (BW)
Если показать Черепашке живого кролика, он будет гоняться за ним по всему двору, а догнав - схватит за уши и поднимет в воздух.

Если в пределе досягаемости Черепашки есть детский надувной бассейн, он весь вечер будет самостоятельно туда залезать (и иногда вылезать). 
shonsgirl: (BW)
Прочитала тут сыну "Муху-Цокотуху".
Мамадорогая. Это же ужастик какой-то. Триллер можно снимать по мотивам.
Я не помню, чтобы в детстве эту книжку любила, но не ненавидела точно. А теперь уже совсем не тянет снова читать.

А еще послушала детские песенки в исполнении Клары Румяновой. Точнее, начала слушать. Не смогла.
Она, безусловно, огромный талант, и в детстве я ее обожала. Но тембр для меня нынешней - за пределами добра и зла. Черепашке пока что все равно, что не слушать, к счастью.
shonsgirl: (BW)
Все-таки, консульство - это зло.
Пьют мою кровь за мои же (немалые) деньги.
А потом удивляются, почему я не хочу делать сыну российское гражданство... 
shonsgirl: (BW)
Эх, френды.
Черепашке 7 месяцев сегодня, у меня лежат мертвым грузом обработанные фотографии из Франции, Люксембурга и Германии, а времени написать все нет.
Мало того, что Черепашка пополз почти месяц назад и теперь ползет во все стороны сразу и карабкается на все, что можно, так еще и календарь забит.

Что делала более-менее интересного за месяц:
* Сходили на Формулу 1 и концерт Muse
* Наконец-то сходила сделать традиционные рисунки хной на руках и ногах
* 2 раза были на корабле Logos Hope, который 3 недели был в Абу-Даби
* Провела фотосессию
* Проползла 5К в Абу-Даби на Yas Circuit, где проводят Формулу 1 (проползла, потому что в силу разных обстоятельств практически не тренировалась + забыла дома ингалятор. Но все равно весело было.)
* 2 дня принимали каучсерфера из Дании
* Всяческие дни рождения и прочие тусовки

И до конца года темп не спадает!
Завтра ужин в честь Дня благодарения, на который Шон по доброте душевной пригласил куда больше людей, чем надо.
В пятницу надо украсить дом и провести 2 фотосессии.
В субботу baby shower у подруги, а у меня подарок не доделан.
В воскресенье прилетают мои родители на 2 недели.
В понедельник фотосессия.
Во вторник - рождественская вечеринка.
В среду и четверг фотосессии.
В пятницу-субботу Абу-Даби и Carols in the Desert.
Потом, вроде, поспокойнее неделя.
В выходные после этого - Дубай, из которого родители улетят домой, а мы - в Кейптаун до 1го января.

Рождественские подарки не куплены и не сделаны... На завтра еще ничего не готово...

И ведь как-то все успею :)

P.S. Я вас всех читаю с телефона. Простите, что комментирую так редко.
shonsgirl: (BW)

Откладывала этот пост на самый конец рассказов о путешествиях, но напишу сейчас.
Внимание: написанное ниже - только наш опыт и наше мнение.

Для начала, наверное, стоит сказать, что еще до рождения Черепашки мы пообещали друг другу: если мальчишка будет здоровым, мы не перестанем путешествовать только из-за того, что у нас младенец.

Мне очень близок этот диалог из фильма "Париж, я люблю тебя". Отец говорит дочери про внука:
Vincent: Claire, make Gaspard a balloon, not a ball and chain.
Claire: Was I a ball and chain?
Vincent: Mon Petit Claire, You were not the ball and chain. You were the zeppelin.

(Клэр, пусть Гаспар будет воздушных шариком, а не ядром на цепи. Клэр: А я была ядром на цепи? Винсент: Моя маленькая Клэр, ты была дирижаблем).
Так вот у нас - мальчик-дирижабль, и в каком-то смысле нам просто повезло, а в каком-то мы сами так решили.

За 8 недель и 9 перелетов я пришла к выводу, что путешествия с ребенком не отличаются от жизни с ребенком в целом: если у вас сложный ребенок или вы сами - сложные родители, в поездке вам тоже, скорее всего, будет сложно. С нашим товарищем нам требовались только 4 вещи: мое молоко, подгузники, терпение и гибкость.

Концерты Черпашка нам закатил только 2 раза: в Мэне, когда 5 его кузин и кузенов от 7 до 14 пришли от него в дикий восторг и чуть не перебили друг друга за право его подержать, и в машине где-то в Европе, когда просто устал от длительного переезда. Все остальное время он ел (как специально - у каждой достопримечательности, в каждом музее), спал в переноске (у нас Boba Air), таращился по сторонам и заводил друзей.

Отдельно скажу про переноску: русскоговорящие туристы как только не прошлись по нашему способу передвижения с ребенком. Я каким-то образом умудрилась не только не нахамить в ответ, но и даже не подать вида, что понимаю. А мы за все время путешествий всего один раз пожалели, что у нас коляски нет: на Шри-Ланке и негде было бы ее катать, а в Европе по брусчатке - приятного мало.

Из практического: один раз в отеле нам дали бОльшую комнату, увидев, что мы с ребенком. Подозреваю, что и в паре других могли бы, если бы мы все вместе пошли регистрироваться.
В аэропорту Дубая мы везде прошли без очереди. В Амстердаме и где-то в США нас вне очереди пустили на борт. KLM был прекрасен: сотрудники очень внимательны и предусмотрительны. На одном из рейсов посадили нас в Economy Comfort вместо обычного эконом-класса. Они нам выдали спасательный жилет и отдельный ремень для младенца, а также маленький подарок. Дельта радовала куда меньше.
2 раза у нас была люлька, а 2 раза - лишнее место. Лишнее место нам было куда удобнее.
В одном ресторане официант взял Черепашку на руки и ходил с ним вокруг нашего стола, чтобы мы могли нормально поесть :)
Никто на меня ни разу криво не посмотрел, когда я кормила грудью в общественных местах.
Места в транспорте уступали везде :)

В общем, плюсы есть :) Минус, да и то не такой уж большой, только в том, что темп у нас был медленнее: потому что то руки устали, то ему расхотелось в Бобе ехать, то он голодный, то еще что. Но это мелочи. Просто теперь мы путешествуем чуть по-другому.

shonsgirl: (BW)
Други!
Вы тут рожаете, переезжаете в другие страны, достигаете новых вершин в спорте, а я мотаюсь по планете. Вы - молодцы, а мне вам есть чего рассказать.
Правда, либо интернета нет, либо времени.

Если кратко, мы на неделю слетали на Шри Ланку, вернулись в ОАЭ на 44 часа, развернулись и улетели в США. Неделю умирали от жары и отсутствия интернета в Джорджии, сейчас радуемся прохладе в Мэне, потом еще на 2 недели в Джорджию, а потом 2 недели в Европе.

Черепашка пользуется бешеным успехом у кузенов и стюардесс.

В Шри Ланке есть классные джунгли и очаровательные обезьянки.

Джорджия без кондиционера - сдохнуть можно (и лучше сразу).

Мэнские лобстеры вполне себе ничего на вкус. Но хочется clam chowder.

При выходе в аэропорт в Атланте ни у одного из нас не было чувства "уфф, ну наконец-то мы дома!"

IMG_0062
IMG_0061
shonsgirl: (BW)
Итак, Мини-Рэнду сегодня 9 дней. Можно уже и рассказать о нем немного.

Начнем с имени.
То, что одно из имен должно быть каким-то вариантом Георгия - в честь моего дедушки - мне было известно изначально. Шон протестовал (скучное, старомодное, часто встречается...), но я стояла насмерть. Договорились, что Джордж будет вторым именем, а первым выберем что-то поинтереснее. И вот тут возникла проблема: слишком жесткие у нас требования были. Не на J, не унисекс, не в 50 самых популярных (а лучше и не в сотне!) В итоге, выбрали 4 имени и "примеряли" их по очереди. Я была уверена, что остановимся на одном из них.
А тут где-то в интернете всплыло имя "Ари". И почти сразу стало понятно, что это оно: довольно редкое в Штатах (я знала только одного Ари, а Шон вообще имя только по телевизору слышал - в администрации Буша был какой-то Ари), легко произносится и по-английски, и по-русски, хорошее значение (в зависимости от того, с какого языка переводить, это и лев, и медведь, и орел, и храбрец...) А уж когда он родился, стало ясно, что никем кроме Ари он и быть не может.

Я с Ари разговариваю по-русски, Шон по-английски. Впрочем, Шон вслед за мной по-русски зовет сына черепашкой. Есть у младенцев такой период, когда они на E.T. похожи.

Вот у Шоновича сейчас как раз этот период: бровей-ресниц не видно, глаза таращит, лоб морщит, шею вытягивает - не то инопланетянин, не то черепашка.



Категорически отказывается спать на спине. Исключительно на боку! Ест постоянно: младенцы стандартно в первую неделю теряют вес, а этот товарищ наоборот набрал. Не плюется вообще - я таких детей еще не видела.

Любит свое автокресло и слинг тоже любит. Со своим отношением к баунсеру пока не определился.

Корчит смешные рожицы :) Иногда можно подкараулить улыбку - пока что неосознанную, конечно.

Вчера были на первом приеме у педиатра. Говорит, что все отлично :)




Profile

shonsgirl: (Default)
Женя Rand

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios